“储休锡义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。该诗描绘了四季祭祀上公的盛况和祈福祝愿，表达了对天地神明的敬畏和对吉祥、福祉、高尚品德的追求。

诗词的中文译文如下：

天何言哉，至清而健。
默定幽赞，降祥福善。
夙设环坛，恭陈嘉牙。
贞驭下临，储休锡义。

诗意：
这首诗词通过描绘四季祭祀上公的场景，表达了对神明的敬畏和对美好祝愿的追求。作者借用祭祀仪式，将天地间的清净和健康与祥瑞、福祉、善行相联系，展示了一种崇高的道德追求和对社会和谐的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，凝练地表达了对祭祀仪式的推崇和对神明的虔诚。通过运用富有韵律感的词句，诗人将祭祀的场景描绘得庄严肃穆，给人以一种庄重而神圣的感觉。

诗中提到的"至清而健"表达了祭祀仪式的纯净与神圣，"默定幽赞"则表明人们在心中默默赞美神明，"降祥福善"表达了对吉祥、福祉和善行的期望。"夙设环坛"展现了祭祀仪式的准备和庄重，"恭陈嘉牙"则表达了对神明的虔诚和敬仰。"贞驭下临，储休锡义"则指出祭祀仪式中的主祭者储休，以及他所承载的道德责任和义务。

整体而言，这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，传达了对道德高尚、吉祥福祉的追求。它表达了隋代社会对神明的崇敬，以及对社会和谐、美好未来的向往。这首诗词在形式上简洁明快，意境庄严肃穆，体现了古代文人的宗教情感和道德观念。

dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu
冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首

tiān hé yán zāi, zhì qīng ér jiàn.
天何言哉，至清而健。
mò dìng yōu zàn, jiàng xiáng fú shàn.
默定幽赞，降祥福善。
sù shè huán tán, gōng chén jiā yá.
夙设环坛，恭陈嘉牙。
zhēn yù xià lín, chǔ xiū xī yì.
贞驭下临，储休锡义。