“式昭至诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“式昭至诚”全诗
惟此祀事,皆事发生。
求神以类,式昭至诚。
庶几来格,子孙绳绳。
更新时间:2024年分类:
《绍兴祀高禖十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀高禖十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了绍兴地区春天的景象,并表达了对祭祀事物的重视和祈求神明保佑后代的愿望。
译文:
[姑洗为羽]
春天的气息分布到每一个角落,万物都在生机勃勃地茁壮成长。这个祭祀的仪式,无不是事情的发生之时。以类求神,表达对神灵的至诚之心。希望能够得到神灵的青睐,子孙后代能够获得神灵的保佑。
诗意和赏析:
这首诗以春天的气息和祭祀仪式为主题,通过描绘春天的景象和祭祀的过程,表达了对生命力的讴歌和对神明的虔诚之情。诗中提到的“万类滋荣”和“求神以类”表明作者对大自然的景象和神明的崇敬之情。春天是万物复苏的季节,生机勃勃,而祭祀则是人们表达对神明的敬意和祈求神灵保佑的一种方式。
诗中的“庶几来格,子孙绳绳”表达了作者对子孙后代的期望和祈愿。通过祭祀仪式,希望能够得到神灵的庇佑,使子孙后代能够继承家风,代代相传。这种对子孙后代的关怀和期望,展现了作者的家族观念和家族责任感。
整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对春天景象和祭祀仪式的赞美,同时也表达了对子孙后代的祝福和期许。这种将自然景象与人文情感相结合的手法,展现了作者对大自然和传统文化的热爱和敬畏之情。该诗以平实的语言传递出深刻的思想和情感,具有一定的艺术价值。
“式昭至诚”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首
gū xǐ wèi yǔ chūn qì bǐ fēn, wàn lèi zī róng.
[姑洗为羽]春气笔分,万类滋荣。
wéi cǐ sì shì, jiē shì fā shēng.
惟此祀事,皆事发生。
qiú shén yǐ lèi, shì zhāo zhì chéng.
求神以类,式昭至诚。
shù jī lái gé, zǐ sūn shéng shéng.
庶几来格,子孙绳绳。
“式昭至诚”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。