“锡之纯嘏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁蜡祭十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。诗词的内容主要描述了隋代人民在祭祀活动中所表现出的恭敬和虔诚。

这首诗词通过描绘隋代礼仪中的祭祀场景，表达了对于祭祀仪式的重视和认可。诗词首先强调了祭祀的重要性，认为如果要崇敬神明，必须先保障人民的安居乐业。接着，诗词描述了祭祀中所使用的牲畜，以及为神明准备的各种美食。炮炙芬芬、俎豆莘莘的描写使人感受到祭祀仪式的庄重和盛大。

诗词最后一句“锡之纯嘏，以佑斯人”表达了祭祀的目的，即祈求神明赐予人民纯净的祝福和庇佑，保护人民的安全和幸福。

这首诗词展示了隋代人民对祭祀仪式的重视和敬意，以及他们对于神明的虔诚。通过描述祭祀仪式的细节，诗词传递出一种庄严肃穆的氛围，同时也体现了人们对于美好生活的向往和祈愿。

整体而言，这首诗词以其简洁明了的表达方式，展示了隋代人民对于祭祀仪式的认同和重视，表达了对于神明的虔诚祈愿。它也反映了当时社会的价值观和信仰体系，具有一定的历史和文化价值。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙宁蜡祭十三首

lǐ chóng míng sì, bì xiān chéng mín.
礼崇明祀，必先成民。
fèng shēng yǐ gào, bèi tú qí jūn.
奉牲以告，备腯其均。
pào zhì fēn fēn, zǔ dòu shēn shēn.
炮炙芬芬，俎豆莘莘。
xī zhī chún gǔ, yǐ yòu sī rén.
锡之纯嘏，以佑斯人。