“为坛四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为坛四方”全诗
嘉粟旨酒,百神迪赏。
敷兴万物,既阜既昌。
伊乐厥昌,傅工无疆。
更新时间:2024年分类:
《熙宁蜡祭十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《熙宁蜡祭十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。诗中描绘了蜡祭仪式的盛况和庄重氛围,表达了对神灵的虔诚崇拜和对丰收的庆祝之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
庄严的蜡祭,四方的祭坛。
供奉着美味的粟米和醇香的美酒,以祭祀百神。
庄重的仪式让万物蓬勃生长,繁荣昌盛。
欢乐的音乐回荡着,工匠们的技艺无穷无尽。
诗意:
《熙宁蜡祭十三首》以隆重的蜡祭仪式为主题,表达了人们对神灵的敬仰和对丰收的感恩之情。诗中提到了庄严的祭坛和供品,描述了祭祀活动中的欢乐和祥和氛围。诗人通过描绘蜡祭的盛况,表达了对自然和生命的赞美,以及对劳动的致敬。
赏析:
《熙宁蜡祭十三首》以庄严的笔调和细腻的描写展现了蜡祭仪式的场景。诗中的“秩秩礼文,为坛四方”表达了祭祀活动的庄重和规矩,四方坛台象征着神灵的广泛触及。描述供奉的“嘉粟旨酒”显现出祭品的丰盈和美味,以及对神灵的敬意。诗中的“敷兴万物,既阜既昌”描绘了祭祀仪式对大自然的滋养和万物的繁荣影响。最后的两句“伊乐厥昌,傅工无疆”则赞美了音乐的欢乐和工匠们无穷无尽的技艺。
整首诗词通过对蜡祭仪式的描绘,展示了古代人们的宗教信仰和对自然的敬畏之情。诗人以庄重的笔调和细致的描写,将读者带入了祭祀现场,感受到了祭祀活动的神圣和庄严。同时,诗中也融入了对自然、丰收和艺术的赞美,展现了人与自然的和谐共生。整体而言,这首诗词通过描绘蜡祭仪式的盛况,表达了对神灵、自然和劳动的敬仰之情,展示了隋代人们的文化和精神追求。
“为坛四方”全诗拼音读音对照参考
xī níng là jì shí sān shǒu
熙宁蜡祭十三首
zhì zhì lǐ wén, wèi tán sì fāng.
秩秩礼文,为坛四方。
jiā sù zhǐ jiǔ, bǎi shén dí shǎng.
嘉粟旨酒,百神迪赏。
fū xìng wàn wù, jì fù jì chāng.
敷兴万物,既阜既昌。
yī lè jué chāng, fù gōng wú jiāng.
伊乐厥昌,傅工无疆。
“为坛四方”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。