“因时献寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“因时献寿”全诗
尊亲立爱,化洽风扬。
圣母社衣,明君黼裳。
因时献寿,克盛朝章。
更新时间:2024年分类:
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》佚名 翻译、赏析和诗意
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》是一首隋代的诗词,作者不详。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首》
天子的德行,显现四方。
尊亲立起爱,融合和谐风光。
圣母身穿华美的衣裳,明君披着庄严的礼服。
因着时机献上寿诞的祝福,欢庆盛大的朝会开始。
诗意:
这首诗词描述了隋朝明肃皇太后在明道元年(隋炀帝开皇元年)的朝会上的盛况。诗中展现了天子的仁德和威严,四方归附;尊亲立爱,体现了和谐合家之美;圣母身着华美的衣裳,明君穿着庄严的礼服,彰显了尊贵与庄重;同时,诗人也描绘了隆重的朝会场面和喜庆的氛围。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了隋朝朝会的盛况,通过对皇太后和皇帝的描写,展示了皇室的荣耀和威严。诗人通过表达天子的德行显现四方,尊亲立爱的情感和圣母、明君的威仪,突出了皇室的尊贵和庄重。同时,诗人还着重描述了寿诞献寿的仪式,以及整个朝会的喜庆氛围,给人一种庄严而欢乐的感觉。
这首诗词在语言上简洁明快,意境清晰,通过对景物和人物的描写,展现了隋朝朝会的盛况和皇室的荣耀。整体氛围庄重而喜庆,表达了对隋朝明肃皇太后的敬爱和祝福,同时也展示了当时的社会风貌和皇室的威严。
“因时献寿”全诗拼音读音对照参考
míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首
tiān zǐ zhī dé, xíng yú sì fāng.
天子之德,形于四方。
zūn qīn lì ài, huà qià fēng yáng.
尊亲立爱,化洽风扬。
shèng mǔ shè yī, míng jūn fǔ shang.
圣母社衣,明君黼裳。
yīn shí xiàn shòu, kè shèng cháo zhāng.
因时献寿,克盛朝章。
“因时献寿”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。