“环宇大定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绍兴年间，淳熙时代，
被授予浦将之命，声威远播。
环绕宇宙，大定祥和，圣明的治理带来平康。
有严肃的陟用，配享宗庙明堂。
神灵保佑，赐予无边的荣耀。

诗意：
这首诗词描述了隋代时期的绍兴年间，即淳熙时代，以及一位被任命为浦将的人物。诗人赞颂了这位将领的声望远播，以及他在治理中所带来的祥和、平康和兴旺。他的品德严肃，配享宗庙明堂，受到神灵的保佑，并被赋予无限的荣耀。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达出对那位被任命为浦将的人物的赞美和敬仰之情。诗中通过描绘这位将领的功绩和品德，展示了他在绍兴淳熙时代的重要地位。诗人运用了一系列形容词和动词，如动高百王、圣治平康、严陟配、宗祀明堂等，以凸显这位将领的卓越才干、威望和品德。诗词表达了对他的崇敬之情，同时也突出了统治者的圣明和治理的和谐。

总体而言，这首诗词体现了古代人们对优秀将领和圣明统治者的赞美和崇拜。通过描述浦将的功绩和品德，诗人表达了对他的敬意，并以此突出了社会秩序的稳定和繁荣。这首诗词在表达赞美之情的同时，也传达了对正直和高尚品质的推崇，体现了当时社会价值观的一种体系。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

shòu mìng pǔ jiāng, dòng gāo bǎi wáng.
受命浦将，动高百王。
huán yǔ dà dìng, shèng zhì píng kāng.
环宇大定，圣治平康。
yǒu yán zhì pèi, zōng sì míng táng.
有严陟配，宗祀明堂。
shén bǎo shì gé, shēn xī wú jiāng.
神保是格，申锡无疆。