“伊鹊成巢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以描述饮酒的情景为主题，表达了珍贵的鸟类成双成对筑巢的景象，以及美丽的女子与君子相配的理想境界。

诗词的中文译文：
伊鹊筑巢，珍禽停歇。
美丽的佳人，与贵族相配。

诗意：
这首诗词以自然景物和人物的描绘来展示一种理想的状态。伊鹊（指一种珍贵的鸟类）在筑巢时表示了一种和谐与安逸的生活状态，珍禽（指其他珍禽鸟类）在此停歇，也暗示了一种宁静的氛围。而婉丽的佳人与君子相配，传递出一种高尚的人际关系和情感交融的美好愿景。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和人物的描绘，营造了一种宁静和谐的氛围。伊鹊筑巢、珍禽停歇的描绘，将读者带入了一个美丽而宁静的乡村场景。与此同时，佳人与君子的配对也传递出一种高尚、纯洁的情感关系。整首诗词以简洁而质朴的语言，表达了作者对美好生活和人际关系的向往。读者在品读这首诗词时，可以感受到自然与人文的融合，以及作者对于理想生活状态的追求。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yī què chéng cháo, zhēn qín yǐ zhǐ.
伊鹊成巢，珍禽扆止。
wǎn bǐ jiā rén, pèi yú jūn zǐ.
婉彼佳人，配于君子。