“珍禽攸处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。本诗描述了一幅和谐美好的乡村景象，以及家庭和睦、子孙兴旺的愿望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

淳化乡饮酒三十三章

伊鹊成巢，珍禽攸处，
内助贤侯，弼于明主。
伊鹊成巢，珍禽辑睦。
均养嘉儿，致于蕃育。

中文译文：
伊鹊筑巢，珍禽栖居，
贤德之妻，辅佐明君。
伊鹊筑巢，珍禽和谐。
共同抚养美好的子嗣，使其繁衍生息。

诗意：
这首诗描绘了一个乡村的和谐景象，以及一个家庭的美满和繁荣。伊鹊成双，意味着鸟儿在村庄中筑巢栖居，象征着和平与安宁。珍禽辑睦，指的是各种珍禽和睦相处，象征着人与自然的和谐共生。内助贤侯，指的是贤德的妻子辅佐明君，帮助丈夫管理家庭和国家事务。均养嘉儿，表示共同抚养优秀的子嗣，希望他们能够茁壮成长。整首诗表达了作者对和谐、家庭和睦以及子孙兴旺的向往和祝愿。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》以简洁明了的语言描绘了一幅美好的乡村家庭景象。通过鸟儿成双的巢筑和珍禽和谐相处的形象，诗人表达了对和平、和谐的向往和追求。同时，诗中的内助贤侯和均养嘉儿的描绘，体现了作者对家庭和睦和子孙兴旺的期盼。整首诗情感平和，用词简练，以简洁的文字展现了一幅温馨和谐的画面，给人以宁静愉悦的感受。这种对乡村生活和家庭的美好描绘，也体现了作者对人间美好生活的向往和珍视。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yī què chéng cháo, zhēn qín yōu chù,
伊鹊成巢，珍禽攸处，
nèi zhù xián hóu, bì yú míng zhǔ.
内助贤侯，弼于明主。
yī què chéng cháo, zhēn qín jí mù.
伊鹊成巢，珍禽辑睦。
jūn yǎng jiā ér, zhì yú fān yù.
均养嘉儿，致于蕃育。