“温温恭人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的佚名诗词。这首诗通过描绘郁郁葱葱的芳兰受到雨露滋润，温暖而恭敬的人们用圭组来系住芳兰一角的形象，表达了一种淳朴宁静的乡村景象和人们对自然的敬畏之情。

这首诗词深沉而含蓄，通过对芳兰的描绘，传达了大自然的生机和滋养力量。芳兰郁郁葱葱，显示了大地的富饶和生命的繁盛。雨露的滋润象征着恩泽和滋养，使芳兰更加茂盛。

诗中出现的温暖而恭敬的人们，用圭组来系住芳兰一角，表达了人与自然之间的亲密关系。圭组是古代用来系住礼器的绳索，它象征着人们对大自然的敬畏和对神圣事物的珍视。

整首诗通过对自然景象的描绘和对人们态度的表达，展现了一种宁静和谐的乡村风光。它呈现了大自然的美丽和生命的力量，同时强调了人们与自然之间的和谐关系。

这首诗词在意境上给人以宁静、恬淡的感觉，通过对自然景物的描绘，让人感受到大自然的神秘和美妙。它所描绘的乡村风光和人们对自然的敬畏，使人们思考人与自然的关系，体味到大自然的伟大和人类的微小。

总的来说，《淳化乡饮酒三十三章》以简洁的语言和深刻的意境，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。它通过对芳兰、雨露和恭敬的人们的描绘，展示了大自然的美丽和人与自然的和谐关系，给人们带来一种宁静和慰藉的感觉。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yù yù fāng lán, yǔ lù zī zhī.
郁郁芳兰，雨露滋之。
wēn wēn gōng rén, guī zǔ mí zhī.
温温恭人，圭组縻之。