“幽人撷之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郁郁芳兰，幽人摘取。
温柔恭谨的人，智者追求。

诗意：
这首诗词描绘了郁郁葱茏的兰花，被一位幽居的人采摘。另外，温柔恭谨的人则被智者所追求。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》以简洁、凝练的语言表达了深邃的意境。诗中的"郁郁芳兰"形容了芬芳茂盛的兰花，这里可以理解为美好的事物或者人物，寓意着它们是值得追求和珍惜的。"幽人撷之"则表明这些美好事物或人物是被隐居的人所发现和欣赏的。这里的"幽人"可以理解为有独特见解或者敏锐感知能力的人，他们能够发现并欣赏那些平凡中蕴含的美丽。

而"温温恭人"则形容了一种温柔、恭谨的人，这样的人对待事物持有虔诚和敬畏之心。"哲后求之"表示智者们会追求这样的人，因为他们具备了某种特质或智慧，值得被尊重和追随。

整首诗词通过简洁的语言和形象的描写，将美好的事物与智者追求联系起来，传递了追求美好和智慧的主题。它表达了人们对于美的向往以及对于智慧和品质的推崇，同时也呈现了一种审美情趣和人生态度。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yù yù fāng lán, yōu rén xié zhī.
郁郁芳兰，幽人撷之。
wēn wēn gōng rén, zhé hòu qiú zhī.
温温恭人，哲后求之。