“祀事迺饬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
严严天齐，自古以来。外敌侵扰，四方皆受其惠。唯有时光东照，祭祀之事得到妥善安排。他们慈悲庇佑了我们广袤的土地，恩泽滋润了万物生长。

诗意：
这首诗词描述了绍兴祀岳镇海渎的盛况。"严严天齐"表明了祭祀活动的庄严肃穆，自古以来一直如此。"外敌侵扰，四方皆受其惠"表达了岳镇海渎的重要意义，它为四方土地带来了和平和丰饶。"唯有时光东照，祭祀之事得到妥善安排"强调了祭祀活动的时机和仪式的精心筹划。最后，诗人认为这些祭祀带来了无边的恩泽，并让大地万物得以茁壮成长。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了绍兴祀岳镇海渎的典雅景象。通过表达祭祀活动的庄严和历史悠久的特点，诗人向读者展示了这一活动的重要性。诗词中的"外敌侵扰，四方皆受其惠"一句，突出了祭祀活动的广泛影响，向人们传递了一种为祖国献身的精神。最后的两句"惠我无疆，恩沾动植"则表达了祭祀活动带来的恩泽和福泽。整首诗词通过简洁的语言和明确的意境，展示了祭祀活动的庄严和慈悲，使读者对古代的祭祀文化有了更深的理解和感受。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

yán yán tiān qí, zì gǔ zài xī.
严严天齐，自古在昔。
lǔ cùn zhī yún, sì fāng qí zé.
虏寸之云，四方其泽。
wéi shí dōng zuò, sì shì nǎi chì.
惟时东作，祀事迺饬。
huì wǒ wú jiāng, ēn zhān dòng zhí.
惠我无疆，恩沾动植。