“未堪家多难”的意思及全诗出处和翻译赏析

未堪家多难”出自先秦诗经的《访落》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi kān jiā duō nàn,诗句平仄:仄平平平仄。

“未堪家多难”全诗

《访落》
访予落止,率时昭考。
於乎悠哉,朕未有艾。
将予就之,继犹判涣。
维予小子,未堪家多难
绍庭上下,陟降厥家。
休矣皇考,以保明其身。

更新时间:2024年分类:

周成王即政,祭庙并咨谋群臣。

访:谋。落:始。率:循。昭考:一说指武王。

朕未有艾:心中无数。一说我不能达到。

将予就之,继犹判涣:将使予勉强以就之者,犹恐其判涣而不合也。判涣,分散。

绍:继。厥家:群臣。

以保明其身:指明察是非,择安去危,保全其身。


引自《轻松学诗经》

“未堪家多难”全诗拼音读音对照参考

fǎng luò
访落

fǎng yǔ luò zhǐ, lǜ shí zhāo kǎo.
访予落止,率时昭考。
wū hū yōu zāi, zhèn wèi yǒu ài.
於乎悠哉,朕未有艾。
jiāng yǔ jiù zhī, jì yóu pàn huàn.
将予就之,继犹判涣。
wéi yǔ xiǎo zi, wèi kān jiā duō nàn.
维予小子,未堪家多难。
shào tíng shàng xià, zhì jiàng jué jiā.
绍庭上下,陟降厥家。
xiū yǐ huáng kǎo, yǐ bǎo míng qí shēn.
休矣皇考,以保明其身。

“未堪家多难”平仄韵脚

拼音:wèi kān jiā duō nàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未堪家多难”的相关诗句

“未堪家多难”的关联诗句

网友评论


* “未堪家多难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未堪家多难”出自诗经的 (访落),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。