“青山树上斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画舫》是宋代朱继芳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画舫从茭中驶出，
青山上的树倾斜。
波浪激醒了孤独的旅客，
尘土覆盖了千家万户。

诗意：
《画舫》描绘了一幅江上的景象，诗人通过描写画舫、青山和波浪，表达了孤独的旅客在江上的心境以及尘世间繁忙的喧嚣。

赏析：
这首诗以简洁而清新的笔触，勾勒出江上的一幅画面。诗人运用了生动的意象，画舫从茭中驶出，树木在青山上倾斜，展现了江上的景色。波浪的激荡惊醒了孤独的旅客，使他感受到孤独和寂寞。而尘土的覆盖则象征了尘世的喧嚣和繁忙，对比着旅客的孤独。整首诗以简练的语言，传递了作者对孤独旅客心境的深刻感受，以及对尘世俗务的冷峻视角。

这首诗表达了旅途中的孤独与寂寞，以及尘世间繁忙与喧嚣的对比。通过对江上景色的描绘，诗人将人与自然、人与尘世的关系巧妙地结合起来。整首诗意境清新，情感真挚，给人以深思的余韵。

huà fǎng
画舫

huà fǎng jiāo zhōng chū, qīng shān shù shàng xié.
画舫茭中出，青山树上斜。
làng xǐng gū kè jiǔ, chén hé wàn rén jiā.
浪醒孤客酒，尘盍万人家。