“奕奕清庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奕奕清庙”全诗
升中神岳,蝻允皇献。
归格艺祖,昭报灵休。
奉选追远,盛德益修。
更新时间:2024年分类:
《真宗告乡六首》真宗 翻译、赏析和诗意
《真宗告乡六首》是宋代真宗所作的一组诗词。诗词以表达对祖先的敬意和对国家的承诺为主题,展现了真宗的孝道思想和对国家兴盛的期望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
奕奕清庙,锡义诒谋。
升中神岳,蝻允皇献。
归格艺祖,昭报灵休。
奉选追远,盛德益修。
诗意:
这首诗词表达了真宗对祖先的崇敬之情以及他对国家事业的决心和承诺。真宗表达了他温馨清幽的宫庙,谦虚地接受天赐的智慧和谋略。他希望自己能够获得神明的庇佑,以便能够恪守皇位的职责。真宗表示他将继承祖先的智慧和才能,并积极奉献给神明,以回报祖先的恩德。他决心通过自己的行动来追溯祖先的功德,并努力修身养性,以增加国家的繁荣。
赏析:
这组诗词展示了真宗对祖先和国家的深厚感情。首先,诗词以形容词"奕奕"来描绘清幽的宫庙,这一形容词的运用使人感受到一种庄严和肃穆的氛围。接着,真宗谦逊地表示自己接受了天赐的智慧和谋略,强调自己的使命是为了皇位和国家的繁荣而努力。他向神明祈求庇佑,以确保自己能够充分履行这一使命。然后,真宗表示自己将继承祖先的智慧和才能,积极地奉献给神明,以报答祖先的恩德。最后,他发誓要通过自己的行动来追溯祖先的功德,并不断努力修身养性,以增加国家的繁荣。
这组诗词展现了真宗对祖先和国家的敬意和责任感,体现了他作为一位君主的决心和使命感。诗词中的意象和语言表达都非常华丽而庄重,凸显了宋代皇帝的威严和尊严。通过这组诗词,读者可以感受到真宗对祖先的敬仰和对国家前途的期望,也能体会到他对自身使命的坚定信念。
“奕奕清庙”全诗拼音读音对照参考
zhēn zōng gào xiāng liù shǒu
真宗告乡六首
yì yì qīng miào, xī yì yí móu.
奕奕清庙,锡义诒谋。
shēng zhōng shén yuè, nǎn yǔn huáng xiàn.
升中神岳,蝻允皇献。
guī gé yì zǔ, zhāo bào líng xiū.
归格艺祖,昭报灵休。
fèng xuǎn zhuī yuǎn, shèng dé yì xiū.
奉选追远,盛德益修。
“奕奕清庙”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。