“威灵如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真宗告乡六首》是宋代真宗所作的一组诗词，以下是中文译文、诗意和赏析：

第一首：
真宗告乡六首，
清明节日，我向祖先陈述心愿。
威灵神明就像在场，
因为我诚挚地敬奉。
以坚韧的自强为报答，
我的声望如同明亮的光芒。
回归传统的仪式中，
宴饮准备完毕，乐曲奏响。

第二首：
真宗告乡六首，
纪念先祖，表达清明之情。
威灵神明就像亲临其境，
享受我真诚的供奉。
我以强烈的勇气为报答，
我的声望如同明亮的光芒。
回归传统的仪式中，
盛情款待已备，音乐奏响。

第三首：
真宗告乡六首，
庆祝清明，表达内心之情。
威灵神明就像亲自到场，
享受我坚定的虔诚。
以坚韧的力量为回报，
我的声望如同璀璨的光芒。
回归传统的仪式中，
礼仪已备，欢乐展开。

第四首：
真宗告乡六首，
清明佳节，我向祖先表达思念。
神灵威严如同亲临其境，
享受我对祂们的真诚供奉。
以坚韧的勇气回报恩德，
我的声望熠熠生辉。
回归传统的仪式中，
酒宴已备，乐声飘扬。

第五首：
真宗告乡六首，
纪念清明，表达我内心的敬意。
神明威灵如同亲自在场，
享受我真挚的供奉。
以坚韧的勇气为回报，
我的声望如同明亮的光芒。
回归传统的仪式中，
宴会准备完毕，音乐奏响。

第六首：
真宗告乡六首，
庆祝清明，向祖先表达心愿。
神明威灵就像亲临其境，
享受我真诚的供奉。
以坚韧的勇气回报功德，
我的声望犹如明亮的光芒。
回归传统的仪式中，
盛情款待已备，音乐奏响。

这组诗词是宋代真宗所作，他以清明节为背景，表达了对祖先的敬意和思念之情。他认为神灵威严如同亲临其境，因此他以真诚的供奉来享受神明的存在。他用坚韧的自强、勇气和声望来回报神明的恩德，将自己的声望比作明亮的光芒，寄托了自己的心愿和敬意。整体上，这组诗词展示了真宗对传统仪式的重视和他对祖先的虔诚敬意，同时也突出了他对勇气和力量的赞颂。通过回归传统仪式，他以宴饮和乐曲来庆祝清明节，展示了对节日的热爱和欢乐的抒发。这组诗词以简洁明快的语言表达了真宗对祖先的敬意和虔诚，同时也展示了他对清明节的庆祝和赞美之情。

zhēn zōng gào xiāng liù shǒu
真宗告乡六首

yú zhāo liè shèng, xiū dé qīng míng.
于昭列圣，休德清明。
wēi líng rú zài, xiǎng yú kè chéng.
威灵如在，享于克诚。
bào jìn hòu zài, shēng máng wéi jīng.
报劲厚载，声芒惟精。
guī gé yǐn zhì, lǐ bèi lè chéng.
归格饮至，礼备乐成。