“孝思永慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孝思永慕”全诗
鸿我克扬,茂寮新宣。
如禹之功,如尧之仁。
孝思永慕,用诏无垠。
更新时间:2024年分类:
《绍兴十四年奉上徽宗册实三首》真宗 翻译、赏析和诗意
《绍兴十四年奉上徽宗册实三首》是宋代真宗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
只有精致和独特,才能照亮并显现出神性。我要以雄鸿的姿态战胜困境,展示茂盛的才能。就像禹王的功绩一样伟大,像尧帝的仁德一样高尚。我对孝思念永远不变,要以诏令表达无限的爱意。
诗意:
这首诗词表达了真宗皇帝对自己的统治和君主责任的思考。他认为,只有通过精湛的才能和独特的品质,才能展现出一位君主的神圣性质。他希望自己能够像雄鸿一样克服一切困难,展示出卓越的才能,使国家繁荣昌盛。他将自己的统治与禹王的功绩和尧帝的仁德相提并论,表达了他对自己的期望和对君主的理想追求。同时,他强调了自己对孝道的思念和对臣民的关爱,希望通过制定诏令来表达对臣民的无限关怀。
赏析:
这首诗词体现了真宗皇帝对于自身角色和责任的认识和期许。他以禹王和尧帝作为标杆,将自己的统治与他们的功绩和仁德相提并论,展现出自己的追求和理想。通过这首诗词,真宗皇帝表达了对国家繁荣和民众福祉的渴望,以及对孝道和仁爱的重视。
诗词中运用了精湛的修辞手法,如"惟精惟一"、"鸿我克扬"、"茂寮新宣"等,形象地表达了皇帝的抱负和自信心。他将自己比作雄鸿,象征着战胜困难、展翅高飞的雄心壮志。通过将自己的统治与禹王、尧帝相提并论,他展示了对于历史传统和优秀君主的敬仰和追随。
整首诗词以简洁明快的语言表达了真宗皇帝的愿景和理念,彰显了他对国家和人民的关怀和责任感。这首诗词体现了宋代皇帝的治国思想和追求,具有一定的文化和历史价值。
“孝思永慕”全诗拼音读音对照参考
shào xīng shí sì nián fèng shàng huī zōng cè shí sān shǒu
绍兴十四年奉上徽宗册实三首
wéi jīng wéi yī, nǎi zhào nǎi shén.
惟精惟一,乃照乃神。
hóng wǒ kè yáng, mào liáo xīn xuān.
鸿我克扬,茂寮新宣。
rú yǔ zhī gōng, rú yáo zhī rén.
如禹之功,如尧之仁。
xiào sī yǒng mù, yòng zhào wú yín.
孝思永慕,用诏无垠。
“孝思永慕”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。