“式燕以宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上册宝十三首》是宋代真宗所作的一首诗词。该诗通过描绘宫廷中的场景和氛围，表达了皇帝对礼仪、美食和德行的重视，以及他对国家安宁和人民安康的期望。

译文：
【太簇徽二奏】
雍纩在宫，翼翼在庭。
灯相休嘉，肃雍和鸣。
神嗜饮食，明德惟声。
绥我思马，式燕以宁。

诗意与赏析：
这首诗以宫廷为背景，展现了皇帝真宗对于礼仪和德行的极高要求。"雍纩在宫，翼翼在庭"表达了宫廷中仪仗整齐、人员井然有序的场景，彰显了皇帝对礼仪的重视。"灯相休嘉，肃雍和鸣"描绘了照明器具光芒四射的景象，以及庄重肃穆的氛围，进一步强调了皇帝对庄重仪态的追求。

"神嗜饮食，明德惟声"表明皇帝对美食的品味和对声音的追求。这里的"神嗜饮食"意味着皇帝对美食的热爱，而"明德惟声"则是指皇帝注重言行举止的美德。通过这两句，诗人表达了皇帝对于品味和品德的重视，以及他将美食和高尚行为视为体现德行的重要方面。

"绥我思马，式燕以宁"是表达皇帝对国家安宁和人民安康的期望。"绥我思马"表示皇帝希望国家能够安定，而"式燕以宁"则表达了皇帝对人民安居乐业的殷切期望。通过这两句，诗人表达了皇帝对国家和人民的深切关怀，以及他希望能够为人民创造安定和谐的社会环境。

总体而言，这首诗通过描绘宫廷中的场景和氛围，传达了皇帝真宗对礼仪、美食和德行的重视，以及他对国家安宁和人民安康的期望。这些表达体现了皇帝作为君主的职责与追求，同时也展现了宋代宫廷文化的独特风貌。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上册宝十三首

tài cù huī èr zòu yōng kuàng zài gōng, yì yì zài tíng.
［太簇徽二奏］雍纩在宫，翼翼在庭。
dēng xiāng xiū jiā, sù yōng hé míng.
灯相休嘉，肃雍和鸣。
shén shì yǐn shí, míng dé wéi shēng.
神嗜饮食，明德惟声。
suí wǒ sī mǎ, shì yàn yǐ níng.
绥我思马，式燕以宁。