“冷然云车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗创作的一首诗词。这首诗描绘了一场隆重庄严的祭祀仪式，展现了作者内心的敬意和虔诚之情。

诗词的中文译文：

《崇恩太后升袝十四首》

闭宫内殿，宴席高耸。
神徽非远，心灵相通。
香烟飘绕，祈福明礼。
凛冽云车，她即将驾临。

诗意与赏析：

这首诗词以庄严肃穆的语言和意象，表达了对祭祀仪式的敬重与推崇。首先，诗人描述了闭宫内殿，宴席高耸，展示出庄重肃穆的场景。接着，他表达了神徽并非遥远，而是与人们心灵相通的观念，强调了虔诚祈福的重要性。诗中的苾芬（指祭祀用的花卉）象征着祭祀仪式的时刻，诗人登高明祀，表示自己亲自参与并感受到祭祀的庄严氛围。最后，诗人以凛冽的云车来描绘仪式的高贵与庄重，预示着主神即将光临。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对祭祀仪式的敬畏之情。他以崇高的礼仪和凛冽的景象来表达自己内心的敬意和虔诚，使读者感受到一种庄严肃穆的氛围。

总的来说，这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景和意象，表达了作者对于祭祀的敬重之情，展示了庄严肃穆的氛围，让人感受到一种虔诚和敬畏的情感。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

huáng zhōng gōng èr zòu bì gōng yǒu xù, táng yán yì chóng.
[黄钟宫二奏]閟宫有侐，堂筵屹崇。
líng huī fěi xiá, jīng chéng gǎn tōng.
灵徽匪遐，精诚感通。
bì fēn wéi shí, dēng zī míng sì.
苾芬维时，登兹明祀。
lěng rán yún chē, yǒu lái qí yù.
冷然云车，有来其驭。