“今晨晴已还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月二十四日出城》是宋代张九成创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的早晨，作者在城外观赏着自然景色，感叹着时光的流转和人事的无常。

诗词的中文译文：
数日雨不止，今晨晴已还。
江头看浊浪，窗外见青山。
白鹭投前浦，轻舟漾远滩。
樽中有余酒，一酌注颓颜。

诗意与赏析：
这首诗通过描绘自然景色的变化，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨。首句"数日雨不止"揭示了连绵不断的阴雨天气，使人心情低沉。然而，第二句"今晨晴已还"预示着阴霾的天空已经放晴，给人以希望和愉悦的感觉。

接下来的两句"江头看浊浪，窗外见青山"展现了作者眼前的景色。江水濁浊的浪花在江头拍打，窗外则是一片青山绿水，清新宜人。这种对比营造了一种动静结合的美感，同时也暗示了人生的起伏和变化。

接着，诗中出现了"白鹭投前浦，轻舟漾远滩"的描写，展示了自然界的生机。白鹭飞翔到前浦，轻舟在远滩上漾动，展示了大自然的美好与活力。这也可以理解为作者在对景色的赞美中，寄托了自己对生活的向往和追求。

最后两句"樽中有余酒，一酌注颓颜"表达了作者对人事更迭的感慨。樽中有余酒，可以理解为作者仍有一些酒，意味着他对生活仍然保持着一份乐观和豁达。然而，他却注视着颓废的面容，暗示了时光的流逝和岁月的痕迹，以及人事的无常。

整首诗以自然景色的描绘为线索，通过对时间和人生变迁的思考，表达了作者对生活的感慨和领悟。同时，诗中的意象和对比也增强了诗意的层次感，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到人生的哲理和情感的共鸣。

sān yuè èr shí sì rì chū chéng
三月二十四日出城

shù rì yǔ bù zhǐ, jīn chén qíng yǐ hái.
数日雨不止，今晨晴已还。
jiāng tóu kàn zhuó làng, chuāng wài jiàn qīng shān.
江头看濁浪，窗外见青山。
bái lù tóu qián pǔ, qīng zhōu yàng yuǎn tān.
白鹭投前浦，轻舟漾远滩。
zūn zhōng yǒu yú jiǔ, yī zhuó zhù tuí yán.
樽中有余酒，一酌注颓颜。