“澡身翻渤澥”的意思及全诗出处和翻译赏析

澡身翻渤澥”出自宋代曾丰的《月明复翳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo shēn fān bó xiè,诗句平仄:仄平平平仄。

“澡身翻渤澥”全诗

《月明复翳》
大镜为谁圆,非昭莫破昏。
澡身翻渤澥,耀德掠崑崙。
有狗疑相食,何虫欲见吞。
光明法眼藏,点涴不成痕。

更新时间:2024年分类:

《月明复翳》曾丰 翻译、赏析和诗意

《月明复翳》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮明亮又昏暗,它的圆形是为了谁而存在,却无法照亮黑暗。水波翻滚着渤澥之间,光芒耀眼地掠过崑崙之巅。有只狗似乎想要互相啃食,有什么虫子想要出现并吞噬一切。明亮的法眼隐藏其中,但是点点皱纹却无法成为痕迹。

诗意:
这首诗词以月亮的明亮和昏暗为主题,通过对月亮的描绘,抒发了作者对于人世间光明和黑暗的思考。作者在诗中表达了一种对于虚幻和真实的矛盾感,以及人们追寻光明和真相的渴望。

赏析:
《月明复翳》通过对月亮的隐喻,探讨了光明和黑暗、真实和虚幻之间的对立与平衡。诗中的月亮明亮又昏暗,象征着人生中的喜悦和忧伤、真实和迷惑。月亮的圆形无法完全照亮黑暗,暗示了人们在追求真相和光明的过程中,常常会遭遇到迷茫和困惑。

诗中的水波翻滚、光芒耀眼,描绘了一种动态的场景,给人一种生动的感觉。而有狗相食、虫欲吞噬的形象,暗示了人与人之间的争斗和欲望的存在,以及黑暗势力对光明的威胁。

最后两句“光明法眼藏,点涴不成痕”,表达了作者的思考和疑问。光明法眼象征着洞察真相的能力,然而,即使有法眼的启示,人们的生活中仍然存在着点点皱纹,表示事物的复杂性和不完美性。

整体而言,这首诗词通过对月亮和光明的描绘,探讨了现实世界中的光明与黑暗、真实与虚幻之间的关系,以及人们对于光明和真相的追求。它通过抽象的意象和隐喻,唤起读者对于人生和世界的思考,展示了宋代诗人曾丰深邃的思想和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“澡身翻渤澥”全诗拼音读音对照参考

yuè míng fù yì
月明复翳

dà jìng wèi shuí yuán, fēi zhāo mò pò hūn.
大镜为谁圆,非昭莫破昏。
zǎo shēn fān bó xiè, yào dé lüè kūn lún.
澡身翻渤澥,耀德掠崑崙。
yǒu gǒu yí xiāng shí, hé chóng yù jiàn tūn.
有狗疑相食,何虫欲见吞。
guāng míng fǎ yǎn cáng, diǎn wò bù chéng hén.
光明法眼藏,点涴不成痕。

“澡身翻渤澥”平仄韵脚

拼音:zǎo shēn fān bó xiè
平仄:仄平平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“澡身翻渤澥”的相关诗句

“澡身翻渤澥”的关联诗句

网友评论


* “澡身翻渤澥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“澡身翻渤澥”出自曾丰的 (月明复翳),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。