“归伴梅心梅却扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅隐》是宋代诗人曾丰的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅隐

君不见岷峨春雷江发源，
又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具，
他说不出吾圣门。

挟书来就辟雍试，
尧舜君民得无意。
凤山梅隐屋数椽，
区区无乃太早计。

渊明出办三径资，
初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆，
岂梅亦具幽独姿。

梅虽花早实亦早，
早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒，
归伴梅心梅却扫。

诗意和赏析：

《梅隐》这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描写和比喻，抒发了诗人对于青春的珍惜和追求永恒的心境。

诗中首先以岷峨春雷和楩楠秋风叶归根来暗示梅花的生长环境，表达了梅花坚韧的品质和执着的归属感。接着，诗人运用"时中两字万物具"的手法，表达了梅花独特的气质和内涵，将其与"吾圣门"相提并论，突显了梅花的高贵和超然之美。

诗的下半部分，诗人引用历史典故，以"挟书来就辟雍试，尧舜君民得无意"来寄托自己的志向和理想。这里的"辟雍"指的是尧舜时期的贤臣，表达了诗人希望通过学识和才华，为社会作出贡献的愿望。

接着，诗人以凤山梅隐屋数椽来形容梅花，强调了梅花在平凡中具有独特的价值。然而，诗人又自我反省，认为自己的观点或许过于早熟和武断，展现了对于自身认知的深思。

接下来，诗人以渊明（指王羲之）出办三径资的典故，表达了自己对于追求卓越和成就的向往。诗人强调，初时的努力并不会妨碍将来的成就，以此勉励自己和读者不要因为困难而放弃追求。

最后两句"君今意与梅莫逆，岂梅亦具幽独姿。梅虽花早实亦早，早恐少年迟恐老。青春誓不易岁寒，归伴梅心梅却扫"表达了诗人对于青春不愿浪费和逝去的珍惜之情。诗人提醒人们不要因为年轻而懈怠，要积极追求理想和目标，与梅花一同迎接岁月的挑战。

整首诗以梅花为象征，通过对梅花的描绘和意象的运用，抒发了诗人对于生命的热爱、对于青春的珍惜以及对于追求理想的坚持。诗中融入了历史典故和自省思考，使得诗意更加深邃和丰富，给人以启发和思考。通过梅花的形象，诗人呈现出一种坚韧不拔、追求卓越和珍惜时光的精神境界，给人以积极向上的力量和启发。

méi yǐn
梅隐

jūn bú jiàn mín é chūn léi jiāng fā yuán, yòu bú jiàn pián nán qiū fēng yè guī gēn.
君不见岷峨春雷江发源，又不见楩楠秋风叶归根。
shí zhōng liǎng zì wàn wù jù, tā shuō bu chū wú shèng mén.
时中两字万物具，他说不出吾圣门。
xié shū lái jiù bì yōng shì, yáo shùn jūn mín dé wú yì.
挟书来就辟雍试，尧舜君民得无意。
fèng shān méi yǐn wū shù chuán, qū qū wú nǎi tài zǎo jì.
凤山梅隐屋数椽，区区无乃太早计。
yuān míng chū bàn sān jìng zī, chū bù hài jié sōng jú zhī.
渊明出办三径资，初不害结松菊知。
jūn jīn yì yǔ méi mò nì, qǐ méi yì jù yōu dú zī.
君今意与梅莫逆，岂梅亦具幽独姿。
méi suī huā zǎo shí yì zǎo, zǎo kǒng shào nián chí kǒng lǎo.
梅虽花早实亦早，早恐少年迟恐老。
qīng chūn shì bù yì suì hán, guī bàn méi xīn méi què sǎo.
青春誓不易岁寒，归伴梅心梅却扫。