“尚书荐以名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尚书荐以名”全诗
孝史行于世,尚书荐以名。
匪朝金马去,有顷玉楼成。
不是文星坠,文星复太清。
更新时间:2024年分类:
《挽张郴州四首》曾丰 翻译、赏析和诗意
《挽张郴州四首》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
永平号称善政,长乐城中廉耻喧。孝义传世重于金,尚书举荐声名传。并非晨曦驰骏马,不久之后玉楼成。不是文星坠落地,文星依旧清明。
诗意:
《挽张郴州四首》以表达对张郴州的追思和赞美之情。诗中描绘了永平号称善政,长乐城中廉耻喧嚣的景象,以及孝义和声名的传承。虽然有人以为文星坠落,但实际上文星的光辉仍然照耀着清明的天空。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了对张郴州的怀念和赞美之情。永平号称善政,长乐城中廉耻喧嚣,展现了当时社会中重视廉洁和正义的风气。孝义和声名的传承,突显了家族美德的重要性。诗中的文星坠落和玉楼成,表达了对时光流转和命运变幻的思考。最后一句"文星依旧清明",则传递出一种希望和信念,即尽管世事变迁,美德和光明仍将永恒存在。
整首诗词通过简练而富有节奏感的表达方式,将对张郴州的思念与对美德传承的讴歌相结合,展现了作者对时代和人生的深深感悟。通过对诗中意象的描绘,诗人表达了对美好事物的崇敬和对社会价值观的思考,使人们在阅读中感受到一种深情与壮美的意境。
“尚书荐以名”全诗拼音读音对照参考
wǎn zhāng chēn zhōu sì shǒu
挽张郴州四首
yǒng píng chēng shàn zhuàng, cháng lè fèi lián shēng.
永平称善状,长乐沸廉声。
xiào shǐ xíng yú shì, shàng shū jiàn yǐ míng.
孝史行于世,尚书荐以名。
fěi cháo jīn mǎ qù, yǒu qǐng yù lóu chéng.
匪朝金马去,有顷玉楼成。
bú shì wén xīng zhuì, wén xīng fù tài qīng.
不是文星坠,文星复太清。
“尚书荐以名”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。