“传家二帖到今存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首》是宋代袁说友的作品。这首诗描述了作者跋写给朱忠靖的四首帖子。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
传家二帖到今存，
岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日，
永平七{左衤右异}记盐盘。

诗意：
这两幅家传的帖子流传至今，
岁月如梭，望您仔细品味其中的话语。
它们犹如古代的涪翁推算酉时，
也像永平年间的七记盐盘一样重要。

赏析：
这首诗以传家二帖为主题，描述了这两幅帖子的历史渊源和其所蕴含的意义。诗人通过对帖子的历史回顾，展现了岁月的流转和文化传承的重要性。诗中提到的涪翁和永平七记盐盘，都是历史上的重要事件和文化符号，通过与这些事件相提并论，诗人强调了这两幅帖子的特殊价值和历史意义。

涪翁是指唐代数学家李冶，他以推算酉时的方法而闻名。这里将帖子的重要性比喻为涪翁推算酉时，表达了帖子所包含的信息和价值，如同涪翁的推算一样重要。

永平七记盐盘则是指南宋时期盐政制度的一个重要事件。在宋代，盐是重要的经济资源，盐盘是用来记载盐的产量和交易的重要文书。将帖子的价值比喻为盐盘，意味着帖子具有珍贵而不可或缺的历史信息和文化遗产。

整首诗以简练的语言描绘了帖子的历史传承和文化内涵，通过对历史事件的隐喻，赋予了帖子更深层次的意义。这种对历史和文化的回顾和赞美，体现了宋代文人对传统文化的重视和对历史的思考。

bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu
跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首

chuán jiā èr tiē dào jīn cún, suì yuè jūn kàn shàng xiàng yán.
传家二帖到今存，岁月君看上相言。
dà shì fú wēng tuī yǒu rì, yǒng píng qī zuǒ yī yòu yì jì yán pán.
大似涪翁推酉日，永平七{左衤右异}记盐盘。