“雨馀平野绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨馀》是宋代诗人喻良能的作品。诗中描绘了雨后平野的景色和农田的丰收，以及人们忙碌的农耕生活。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

雨过后的平野依然青翠，农田里的庄稼已经种满了东皋。到处都是驱赶着黄毛小牛的农夫，每家都在卖着勤劳的劳作成果。竹筐里盛着米糠和稻秆，瓦盌里装着山间采摘的茅草。我心中的愿望是期盼甘霖能够充足，家中还挂着橙子的果枝。

这首诗通过对自然景色和农田生活的描绘，表达了对丰收的喜悦和对丰富雨水的期盼。同时，诗中也体现了农民辛勤劳作的形象，以及他们对劳作成果的自豪。通过对具体场景的描写，喻良能展示了农村生活的充实和美好。

这首诗的赏析在于其简洁明快的语言，生动地刻画了雨后农田的景象。诗人运用了大量的描写词语，如"绿"、"黄"、"盘"、"糠籺"和"溪毛"等，使得读者能够感受到丰收季节的喜悦和生机勃勃的景象。诗中运用了对比手法，将雨后平野的绿色与农田的黄色形成鲜明对比，突出了丰收的喜悦。

此外，诗人通过细腻的描写，展示了农民的辛勤劳作和他们对劳动成果的珍视。从"鞭黄犊"到"卖孟劳"，诗中的动词和名词都直接表达了农民的劳作状态和成果。这种描写使得读者能够感受到农田的忙碌和农民的自豪。

综上所述，《雨馀》通过对雨后平野和农田生活的描写，表达了丰收的喜悦和对甘霖的期盼，同时展示了农民辛勤劳作的形象。这首诗以其简洁明快的语言和生动的描写赢得了读者的喜爱，具有较高的艺术价值。

yǔ yú
雨馀

yǔ yú píng yě lǜ, gēng zhòng mǎn dōng gāo.
雨馀平野绿，耕种满东皋。
chǔ chù biān huáng dú, jiā jiā mài mèng láo.
处处鞭黄犊，家家卖孟劳。
yún pán kuì kāng hé, wǎ wǎn jiàn xī máo.
筠盘馈糠籺，瓦盌荐溪毛。
suǒ yuàn gān lín zú, liáng jiān guà jié gāo.
所愿甘霖足，梁间挂桔槔。