“云破月沈钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《亦好园四咏·钓矶》
作者：喻良能（宋代）

钓矶映碧流，
风摇花落饵。
云破月沉钩，
贪婪求鲤鱼。

【译文】
钓矶映照着清澈的碧流，
风吹动着花朵，它们像鱼饵一样飘落。
云破之时，月亮渐渐沉没，而钓钩却依然悬挂。
渴望得到鲤鱼，贪婪地追求。

【诗意赏析】
这首诗描绘了一幅钓鱼的场景。诗人以简洁的语言，展现了钓矶映照着碧流的景象，风摇动花朵作为鱼饵，以及云破月沉的景象。整首诗字字珠玑，形象生动地表达了诗人的钓鱼心情。

诗中的钓矶和碧流，构成了一幅美丽的景色，传达出诗人对自然环境的赞美。风摇花落的描写，使人感受到了钓鱼时的宁静与雅致。

而云破月沉，钓钩依然悬挂的描绘，则展现了诗人专注于钓鱼的情景。他不顾一切地追求鲤鱼，表现出一种贪婪的心态。这里的贪婪并不仅仅指对物质的追求，更多地是表达了诗人对美好事物的渴望和追求。

整首诗以简洁明快的语言，通过对钓鱼场景的描写，融入了对自然景色的赏析和对人性的思考，给人留下深刻的印象。

【赏析】
这首诗以简洁的文字勾勒出了一个富有生机和动感的钓鱼场景，同时展示了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。通过对风、花、云、月等元素的运用，增添了诗歌的意境和情感。

诗人以一种淡泊宁静的心态面对自然，展示了对自然界的敬畏和对生命的热爱。钓矶映碧流，表现出碧水环绕的景象，给人一种宁静和清新的感觉。

诗中的贪赪鲤鱼一词，表达了诗人对美好事物的向往和追求。钓鱼的过程被诗人转化成一种心灵的寄托，贪婪的追求与对自然的敬畏相互交织，形成了诗歌独特的意境。

整首诗结构简练，用意明确，给人以美的享受和思考的空间。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了自己对美好事物的向往，同时也引发了人们对内心世界和人生意义的思考。

yì hǎo yuán sì yǒng diào jī
亦好园四咏·钓矶

zhǐ wèi tān chēng lǐ, hái yīng ài bì liú.
只为贪赪鲤，还应爱碧流。
fēng lái huā luò ěr, yún pò yuè shěn gōu.
风来花落饵，云破月沈钩。