“风流前辈尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

风流前辈尽”出自宋代喻良能的《谢赵昌父投赠诗卷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng liú qián bèi jǐn,诗句平仄:平平平仄仄。

“风流前辈尽”全诗

《谢赵昌父投赠诗卷》
赵子有新作,鼎珍初出庖。
端能工竞病,宁复费推敲。
白战应难敌,清臞亦任嘲。
风流前辈尽,试合续弦胶。

更新时间:2024年分类:

《谢赵昌父投赠诗卷》喻良能 翻译、赏析和诗意

《谢赵昌父投赠诗卷》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗通过描述赵子的新作诗卷,表达了作者对赵子才华横溢的赞叹和敬佩之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赵子有新作,鼎珍初出庖。
端能工竞病,宁复费推敲。
白战应难敌,清臞亦任嘲。
风流前辈尽,试合续弦胶。

诗意:
赵子有了新作品,宛如初出炊事厨房的珍馐佳肴。
这些作品高雅精湛,引起了众多文人学士的嫉妒和忌恨,但赵子并不在意他们的指责。
即使面对批评和嘲笑,赵子的才华依然无法被击败。
前辈们的风采已经逐渐消退,而赵子的创作却能使传统音乐得以延续。

赏析:
《谢赵昌父投赠诗卷》以简洁明快的语言,表达了对赵子才华的赞美和对文人间的竞争现象的思考。诗中赵子的新作被比喻为初出炊事厨房的珍馐佳肴,形象地描绘了其作品的珍贵和出众之处。作者通过描述赵子面对文人学士们的嫉妒和批评时的态度,展现了赵子坚韧不拔的精神和对自我价值的自信。同时,诗中也反映了文人间的竞争现象,赵子的才华引发了其他人的嘲笑和攻击,然而他依然能够保持自己的独特风采,并将传统音乐发扬光大。整首诗以简练的语言塑造了赵子的形象,让人对他的才华和坚持产生共鸣和敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风流前辈尽”全诗拼音读音对照参考

xiè zhào chāng fù tóu zèng shī juàn
谢赵昌父投赠诗卷

zhào zi yǒu xīn zuò, dǐng zhēn chū chū páo.
赵子有新作,鼎珍初出庖。
duān néng gōng jìng bìng, níng fù fèi tuī qiāo.
端能工竞病,宁复费推敲。
bái zhàn yīng nán dí, qīng qú yì rèn cháo.
白战应难敌,清臞亦任嘲。
fēng liú qián bèi jǐn, shì hé xù xián jiāo.
风流前辈尽,试合续弦胶。

“风流前辈尽”平仄韵脚

拼音:fēng liú qián bèi jǐn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风流前辈尽”的相关诗句

“风流前辈尽”的关联诗句

网友评论


* “风流前辈尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风流前辈尽”出自喻良能的 (谢赵昌父投赠诗卷),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。