“冷浸一枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方池》是宋代喻良能的一首诗词。这首诗以描绘方形池塘为主题，通过细腻的描写和比喻手法，展现了宁静、寂寥的夜晚景象。

诗词的中文译文：
四角的红绳笔直横亘，
双桥映照着微弱的霓虹。
寒冷的星星夜空稀疏而密集，
寂静中沉浸着一局棋。

诗意和赏析：
这首诗以方池为背景，通过描绘夜晚的景象，营造了一种宁静、凄凉的氛围。首句描述了四角的红绳笔直地横跨在方池上方，给人以规整、严谨的感觉。接着，诗人描绘了双桥在池水中的倒影，形成了微弱的霓虹效果，给整个场景增添了一丝柔美和神秘感。

在夜晚的天空中，星星稀疏而又密集，散发着寒冷的光芒。这种星星的分布方式，使得夜晚更加寂静与空旷，也为整个诗意增添了一丝冷冽之感。最后一句描述了一局棋局，棋子在这冷冽的夜晚中沉浸其中，暗示了人们在寂寥的夜晚找到了一种心灵的安慰和乐趣。

整首诗运用了细腻的描写和意象的对比，展现了作者独特的审美情趣和对自然景物的独特感受。通过凄凉、寂静的景象，诗人传达了对宁静与寂寥的追求，以及在生活的琐碎中寻找心灵慰藉的渴望。这种情感与景象的结合，使得诗词更具意境与韵味，给读者留下深刻的印象。

fāng chí
方池

sì jiǎo zhū xián zhí, shuāng qiáo xiǎo ní yī.
四角朱弦直，双桥小霓欹。
hán xīng yè xī mì, lěng jìn yī píng qí.
寒星夜稀密，冷浸一枰棋。