“高江急峡斗雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡桥》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
惊动奔流的落石震动着山坡，洗净了纷扰尘世的耳目。曾经听闻过杜陵老人的妙语，高耸的江水与险峻的峡谷相互交战，雷霆般地碰撞。

诗意：
这首诗以峡桥为背景，描绘了一幅壮阔的自然景观。诗人通过描写山谷中奔流的江水和震动的山石，表达了大自然的震撼力和壮丽景色。诗词的意境清新高远，表达了对自然界的敬畏与赞美之情。

赏析：
《峡桥》通过生动的描写展现了大自然的磅礴与壮美。首句以"惊流落石震林坰"开篇，形象地描绘了山谷中水流湍急、山石撼动的景象，给人以视觉上的冲击感。接着，诗人用"一洗红尘耳目醒"表达了在这样壮丽景色面前，纷杂尘世的烦恼和繁忙被洗净，心境得以清澈和宁静。然后，诗人提到"杜陵老"，暗示了诗人曾在杜牧那里听过深奥的言辞和智慧的启示，给人以启迪和思考。最后两句"高江急峡斗雷霆"，以雷霆般的碰撞来形容江水与峡谷的交战，展现了大自然的威力和雄伟景观。

整首诗词通过描绘自然景观和借用杜牧的智慧，表达了诗人对自然的赞美、对人生的思考和对人与自然的关系的思索。读者在品味这首诗词时，可以感受到大自然的壮丽与力量，同时也可以在杜陵老人的智慧启示中得到一些人生的感悟。

xiá qiáo
峡桥

jīng liú luò shí zhèn lín jiōng, yī xǐ hóng chén ěr mù xǐng.
惊流落石震林坰，一洗红尘耳目醒。
miào yǔ céng wén dù líng lǎo, gāo jiāng jí xiá dòu léi tíng.
妙语曾闻杜陵老，高江急峡斗雷霆。