“红粉虽云妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅以红色和鹅黄色为主题的画面，并表达了作者对于绘画之美的赞美和向往。

这首诗词的中文译文如下：

红粉虽云妙，鹅黄亦大奇。
欲知堪画处，绝胜采江时。

这首诗词的诗意主要围绕着红色和鹅黄色展开，通过对颜色的描绘来表达绘画之美。首句以红粉来形容某种美好的事物，虽然这个事物被形容为红色，但仍然被称作“妙”，暗示其美妙非凡。接着，第二句以鹅黄色来形容另一种奇特的事物，说明鹅黄色同样具有引人注目的特点。整个诗词通过对两种颜色的对比，展现了不同色彩的美丽和独特之处。

最后两句则提到了欲知道哪些地方适合绘画，只有在采江（即赏花）的时候才能找到绝佳的素材。这种表达方式既暗示了作者对于自然景色的热爱，也表达了他对于绘画所需的灵感来源的思考。作者通过将红色和鹅黄色与采江的时刻联系起来，进一步强调了自然景色的美感和绘画的价值。

这首诗词通过对色彩的描绘和对绘画的赞美，展示了作者对于美的追求和对自然景色的热爱。同时，通过对色彩的对比，诗词也在暗示人们应该欣赏和珍惜多样化的美，而非局限于某一种单一的美。整首诗词意境清新，意味深远，使人感受到了艺术和自然的交融之美。

yàn lǐ tí gōng jì shì huáng fú róng shī cì yùn fèng chóu èr jué
彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝

hóng fěn suī yún miào, é huáng yì dà qí.
红粉虽云妙，鹅黄亦大奇。
yù zhī kān huà chù, jué shèng cǎi jiāng shí.
欲知堪画处，绝胜采江时。