“铁冶名犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桐汭》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是《桐汭》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东汭波吞岸，西桐水见沙。
祠山千古盛，州宅四时嘉。
前直三峰峻，旁连大洞呀。
黄南清港曲，织女小桥斜。
野店篱为户，春山茧作花。
乌羊难入馔，青果颇宜茶。
绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。
灵山古佛地，丹井列仙家。
铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。
滞留三载久，诗板满烟霞。

诗意和赏析：
《桐汭》描绘了一个山水秀丽的景观，通过对自然景物和文化符号的描绘，表达了作者对这片土地的热爱和赞美。

诗中以东汭和西桐两个地名为诗题，以水景为线索，勾勒出一幅自然山水的画面。东汭的波浪翻腾，吞噬着岸边的土地，形成壮丽的景象；西桐的水流清澈，泛着沙砾，展现出宁静美丽的一面。

接着，诗中出现了祠山和州宅，描绘了这片土地上的文化底蕴。祠山是古老的祭祀之地，承载着千年的历史荣光；州宅是州府的官方住所，四季都是欢庆的景象。通过这些描写，作者表达了对历史和文化传承的敬仰和珍视之情。

诗中还描述了山峰和洞穴的景色，山峰挺拔险峻，洞穴连绵不绝。这些自然景观的描绘，增添了诗中的壮丽气势和宏大氛围。

随后，诗中出现了黄南港口和织女小桥，描绘了宁静的田园风光。黄南港口的曲线柔美，给人以宁静和安详的感觉；织女小桥的斜度，更增添了诗中的一丝浪漫情调。

诗中还出现了野店、篱笆和春山等田园元素，表现了乡村生活的宁静和生机。诗中提到的乌羊难以作为盛宴的食材，强调了朴素的农家生活；而青果则被赋予了适宜品茗的特性，凸显了山野之间的恬静与宜人。

最后，诗中描绘了绷锦和枪旗，展示了丰收和繁荣的景象。绷锦象征着新鲜的竹笋，而枪旗则象征着嫩芽迅速生长。这些景象表达了农业丰收和社会繁荣的美好愿景。

诗的末尾，提到了灵山和丹井，将诗境抬升至超凡的层次。灵山是神仙山的所在地，丹井是仙人居住的地方。这些仙山仙井的描绘，给整首诗增添了神秘和超越尘世的色彩。

最后两句描述了铁冶和金牛，表现了这片土地上的工业和商业繁荣。铁冶名声依然强大，金牛的痕迹仍然可以看到。这里展示了当时社会的繁荣景象和经济活力。

整首诗以山水自然景观为背景，融入了历史文化、乡村田园和社会繁荣的元素，展现了作者对这片土地的深深喜爱和景仰之情。通过对自然和人文景观的描绘，诗词传递出一种宏大壮丽、宁静祥和的氛围，呈现出宋代社会的繁荣和文化底蕴。整首诗字里行间流露出作者对家乡的深情厚意，使读者能够感受到作者对美好生活和繁荣景象的向往和赞美。

tóng ruì
桐汭

dōng ruì bō tūn àn, xī tóng shuǐ jiàn shā.
东汭波吞岸，西桐水见沙。
cí shān qiān gǔ shèng, zhōu zhái sì shí jiā.
祠山千古盛，州宅四时嘉。
qián zhí sān fēng jùn, páng lián dà dòng ya.
前直三峰峻，旁连大洞呀。
huáng nán qīng gǎng qū, zhī nǚ xiǎo qiáo xié.
黄南清港曲，织女小桥斜。
yě diàn lí wèi hù, chūn shān jiǎn zuò huā.
野店篱为户，春山茧作花。
wū yáng nán rù zhuàn, qīng guǒ pō yí chá.
乌羊难入馔，青果颇宜茶。
běng jǐn ráo xīn sǔn, qiāng qí fù nèn yá.
绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。
líng shān gǔ fó dì, dān jǐng liè xiān jiā.
灵山古佛地，丹井列仙家。
tiě yě míng yóu zhuàng, jīn niú jī shàng wā.
铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。
zhì liú sān zài jiǔ, shī bǎn mǎn yān xiá.
滞留三载久，诗板满烟霞。