“令人却忆桐川路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢监丞子长雪中四绝》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万玉妃来遣目迷，
缟裙练帨颤鸾篦。
令人却忆桐川路，
粉蘂垂垂照玉谿。

诗意：
这首诗描绘了一个雪天中的景象，以及诗人因此而产生的回忆和情感。雪天之中，万千玉妃纷至沓来，美丽的景象使得诗人的目光无法抵挡。她们身着缟裙，佩戴着细细的鸾篦，轻轻颤动。这一景象引起了诗人对桐川路的回忆，以及对曾经的美好时光和情感的追忆。粉蘂如同悬挂的薄纱一样，轻柔地垂下，照亮了玉谿，美丽而温暖。

赏析：
这首诗以雪天中的景象为背景，通过描绘玉妃、缟裙、鸾篦、粉蘂等细腻形象，展现了一幅美丽而动人的画面。诗人通过对雪天中的景物描写，唤起了自己对过去美好时光的回忆和感慨，同时也表达了对逝去时光的留恋和思念之情。诗中运用了细腻的描写手法，使整首诗充满了柔美与诗意。通过诗人对细节的把握，营造了一种浪漫而梦幻的氛围，读者仿佛能够感受到雪天中的寒冷和玉妃们的美丽。整首诗既展现了自然界的美丽，又通过诗人的情感表达了对过去时光的怀念和对美好事物的向往。

xiè jiān chéng zǐ cháng xuě zhōng sì jué
谢监丞子长雪中四绝

wàn yù fēi lái qiǎn mù mí, gǎo qún liàn shuì chàn luán bì.
万玉妃来遣目迷，缟裙练帨颤鸾篦。
lìng rén què yì tóng chuān lù, fěn ruǐ chuí chuí zhào yù xī.
令人却忆桐川路，粉蘂垂垂照玉谿。