“江边钓雪翁荷笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江边钓雪翁荷笠”全诗
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
更新时间:2024年分类:
《谢监丞子长雪中四绝》喻良能 翻译、赏析和诗意
《谢监丞子长雪中四绝》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
江边钓雪翁荷笠,
沿江边上有一位老人,戴着荷叶帽,钓着飘落的雪花,
道上行人马度桥。
道路上有行人和马匹步过小桥。
说与儿童须爱惜,
他告诉孩子们应该珍爱自然的美好,
莫贪琼屑撼长条。
不要贪恋琼屑(指珍贵的东西)而破坏了自然的长条(指植物的茎干)。
诗意和赏析:
这首诗通过描绘江边的景象,表达了作者对自然环境的热爱和对人们对待自然的态度的思考。诗中的江边钓雪翁是一个智慧的形象,他在寒冷的雪中钓鱼,与自然和谐相处。他不仅是一个普通的老人,更是一位具有智慧和教诲意义的长者。他向孩子们传递了珍爱自然的观念,并警示他们不要为了一时的贪欲而破坏自然的生态平衡。
这首诗以简练的语言描绘了雪景和人物,以及通过人物的言传身教,传递了深刻的道德教育意义。作者通过对自然景色的描写,展示了自然的美丽和宽广,同时也呼唤人们应该保护和珍爱自然。这首诗以简洁明了的语言,饱含了作者对自然美景的赞美和对人们行为的规劝。
该诗词以其简洁优美的文字、深刻的意境和启示性的思想内涵,向读者传递了珍爱自然、保护环境的深刻启示。同时,它也表达了作者对人与自然和谐相处的理念,以及对人类贪欲和破坏行为的警醒。整首诗以短小精悍的篇幅,展示了作者的文学才华和思想深度,使读者在欣赏诗意的同时,也能从中得到一种启迪和思考。
“江边钓雪翁荷笠”全诗拼音读音对照参考
xiè jiān chéng zǐ cháng xuě zhōng sì jué
谢监丞子长雪中四绝
jiāng biān diào xuě wēng hé lì, dào shàng xíng rén mǎ dù qiáo.
江边钓雪翁荷笠,道上行人马度桥。
shuō yǔ ér tóng xū ài xī, mò tān qióng xiè hàn cháng tiáo.
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
“江边钓雪翁荷笠”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。