“问之消息莫能知”的意思及全诗出处和翻译赏析

问之消息莫能知”出自宋代喻良能的《次韵郭删定观潮四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèn zhī xiāo xī mò néng zhī,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“问之消息莫能知”全诗

《次韵郭删定观潮四绝》
天池潮汐渺难推,何事多盈亦有亏。
生长涛渊头纵白,问之消息莫能知

更新时间:2024年分类:

《次韵郭删定观潮四绝》喻良能 翻译、赏析和诗意

《次韵郭删定观潮四绝》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

天池潮汐渺难推,
何事多盈亦有亏。
生长涛渊头纵白,
问之消息莫能知。

译文:
天上的潮汐难以推测,
为何有时盈满,有时亏缺。
波涛在深渊中翻腾,
询问它的消息无法得知。

诗意:
这首诗以天池的潮汐现象为题材,意在表达人们对自然界变化的困惑和无法预测的事物。潮汐的涨落变化看似规律,却又难以准确推测,有时涨满,有时又退缩,仿佛有自己的生命力。诗人通过潮汐的变化,暗示了人生的无常和无法预知的命运。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了潮汐的变化,通过自然景象寄托了人生的无常和命运的不可预测性。诗中运用了对比手法,将潮汐的盈亏与人生的变化相对应,凸显了人与自然的关系。潮汐的涨落无法预知,正如人生的起伏变化,人类对自然和命运的掌控只是微不足道的。诗人表达了一种感慨和无奈,暗示人们应该对生活保持谦逊和敬畏之心,顺应自然的变化,以平和的心态面对人生的起伏。整首诗以简练的词语展现了深刻的哲理,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“问之消息莫能知”全诗拼音读音对照参考

cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué
次韵郭删定观潮四绝

tiān chí cháo xī miǎo nán tuī, hé shì duō yíng yì yǒu kuī.
天池潮汐渺难推,何事多盈亦有亏。
shēng zhǎng tāo yuān tóu zòng bái, wèn zhī xiāo xī mò néng zhī.
生长涛渊头纵白,问之消息莫能知。

“问之消息莫能知”平仄韵脚

拼音:wèn zhī xiāo xī mò néng zhī
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“问之消息莫能知”的相关诗句

“问之消息莫能知”的关联诗句

网友评论


* “问之消息莫能知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“问之消息莫能知”出自喻良能的 (次韵郭删定观潮四绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。