“烟树参差片帆落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚眺》是宋代诗人于石的作品。这首诗以山水田园为背景，描绘了作者晚上眺望的景色。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

晚上眺望，渔夫的歌声和樵夫的谈笑声从溪村的对岸传来，隔着溪水相隔。沙滩上一群牛悠闲地回家，小径使它们分开。烟树散落在水边，形成参差的景象，片帆从远处飘来，如同零落的烟云。半个河流被倾斜的太阳照亮，九座山峰被云朵环绕。

这首诗通过对自然景色的描绘，展示了作者对山水田园的热爱和对自然的观察。作者以简练的语言，把自然景色的细节描绘得栩栩如生，读者仿佛能够感受到作者当时的视觉和听觉感受。

诗中的渔歌和樵语，牛归和片帆，烟树和九峰云，都是作者观察到的自然景象，通过这些景象的描绘，诗中透露出一种宁静、宜人的田园氛围。作者通过对自然景色的描写，传递了对大自然的热爱和对宁静美好生活的向往。

整首诗以简洁明了的语言和细腻的描写，展示了宋代文人对自然景色的独特感受和对田园生活的向往。它呈现出一种宁静、恬淡的意境，使人沉浸其中，感受到自然的美妙与厚重。

wǎn tiào
晚眺

yú gē qiáo yǔ gé xī cūn, shā shàng niú guī xiǎo jìng fēn.
渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
yān shù cēn cī piàn fān luò, bàn chuān xié rì jiǔ fēng yún.
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。