“明月成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吾家二首》是宋代于石所作的一首诗词。这首诗以自然景物为背景，描绘了作者清贫但宁静幸福的家庭生活。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

明月成三友，青山结四邻。
明亮的月光使得我们成为了三位好朋友，青山将我们四个邻居紧密地结合在一起。

家贫猿执爨，林静鸟司晨。
尽管我们家境贫寒，但我们依然能够享受到自然的美好。猿猴在山林中燃烧火炉，林间静谧，鸟儿欢唱迎接清晨。

好竹能医俗，幽花不媚人。
优美的竹子能够治愈尘世的烦忧，幽深的花朵并不追求媚俗的人们。

盘餐何所有，春韭与秋莼。
我们的盘餐虽然简单，但有春天的韭菜和秋天的莼菜。

这首诗词通过描绘自然景物，展现了作者对贫困生活的宁静和满足。尽管家境贫寒，作者仍然通过欣赏月亮、青山和自然之美，感受到了内心的宁静和快乐。诗中所述的竹子和花朵也象征着纯真和超脱尘世的境界。最后一句描述了简单的家常饭菜，但作者并不因此感到缺憾，而是从中体验到春天和秋天的美好。整首诗词以简约的语言表达出作者对平凡生活的热爱和对自然的敬仰，传递出一种淡泊宁静的生活态度。

wú jiā èr shǒu
吾家二首

míng yuè chéng sān yǒu, qīng shān jié sì lín.
明月成三友，青山结四邻。
jiā pín yuán zhí cuàn, lín jìng niǎo sī chén.
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
hǎo zhú néng yī sú, yōu huā bù mèi rén.
好竹能医俗，幽花不媚人。
pán cān hé suǒ yǒu, chūn jiǔ yǔ qiū chún.
盘餐何所有，春韭与秋莼。