“相对沈吟一语无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相对沈吟一语无”全诗
偶然触目南山好,相对沈吟一语无。
更新时间:2024年分类:
《见山真意》杨公远 翻译、赏析和诗意
《见山真意》是杨公远所创作的一首宋代诗词。这首诗描绘了作者在一片隐秘幽深的栗树林中建造了自己的居所,并在清闲之余去东边的篱笆下采摘菊花,以此寻求宁静和欢乐。在这个偶然的时刻,他看到了南山的美景,不禁陷入了默思,心中却无法言喻。
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘栗树林、菊花和南山的美景,表达了作者对自然的热爱和追求内心宁静的愿望。栗里幽深的自结庐,展现了作者远离尘嚣,建造居所于深山之中,追求宁静与自由的心境。东篱采菊的情景则表现了作者在清闲时刻,以欣赏花草的美丽来享受清雅的娱乐,追求一种宁静、自由和快乐的生活态度。而当作者偶然目睹南山美景时,他陷入了沉思,感叹于这壮丽的景色,内心却无法用语言来表达。
整首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了杨公远对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。作者以深山、菊花和南山为元素,将自然景观与心灵体验融为一体,呈现出一种寂静、恬淡的意境。通过这种描绘,杨公远向读者传递了一种追求宁静、抚慰心灵的情感,表达了对自然和生活的热爱,同时也反映了宋代文人士人追求心灵自由和内在世界的追求。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然美景和内心感受,通过细腻的描写和抒发,营造出一种静谧而宁静的氛围。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然的热爱和对内心宁静的追求,也能够感受到作者在自然中找到的平和与欢乐。这首诗词通过对自然景观的描绘和对内心情感的表达,让人们在喧嚣的世界中得以稍作停留,感受到大自然的美丽与宁静,同时也唤起了人们对自然、对内心世界的共鸣和思考。
“相对沈吟一语无”全诗拼音读音对照参考
jiàn shān zhēn yì
见山真意
lì lǐ yōu shēn zì jié lú, dōng lí cǎi jú zú qīng yú.
栗里幽深自结庐,东篱采菊足清娱。
ǒu rán chù mù nán shān hǎo, xiāng duì shěn yín yī yǔ wú.
偶然触目南山好,相对沈吟一语无。
“相对沈吟一语无”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。