“稍稍慰侬心”的意思及全诗出处和翻译赏析

稍稍慰侬心”出自宋代杨公远的《雨后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shāo shāo wèi nóng xīn,诗句平仄:平平仄平平。

“稍稍慰侬心”全诗

《雨后》
春色相将老,幽禽百样吟。
一犁新雨骤,满地落花深。
麦秀风翻浪,身青水透针。
年登应可卜,稍稍慰侬心

更新时间:2024年分类:

《雨后》杨公远 翻译、赏析和诗意

《雨后》是杨公远创作的一首诗词,出自宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雨后》中文译文:
春天的美景渐渐老去,幽静的鸟儿各自吟唱。
一犁翻耕的新雨突然来临,地上洒满了深深的花瓣。
麦田秀美的麦苗像波浪一样翻滚,身影透过清澈的水像针一样明亮。
年岁的增长应该可以推测,稍稍安慰着我的心灵。

《雨后》诗意和赏析:
这首诗词《雨后》描绘了春天雨后的景象,表达了诗人对自然景色的观察和对岁月流转的感慨。通过细腻的描写和深情的抒发,诗人将读者带入了一幅雨后春景的画卷中。

诗词的开篇写出了春色渐逝的情景,暗示着时间的流逝和自然界的变化。幽静的鸟儿在雨后各自吟唱,给人一种宁静和安详的感觉。这里的幽禽百样吟,既描绘了丰富多样的鸟儿鸣叫声,也暗示了大自然的生机和活力。

接着,诗人描绘了一犁新雨骤的景象,表现出雨后田园的生机勃勃。新雨滋润了大地,使得花瓣纷纷落下,覆盖了整个地面。这种景象给人以一种繁华而又短暂的感觉,同时也透露出生命的脆弱和转瞬即逝的特性。

诗中的麦秀风翻浪一句,以形象的比喻描绘了麦田的景象。麦苗像波浪一样在风中翻滚,展现出生命的旺盛和生机的蓬勃。身青水透针一句,则形容了水的清澈透明,使得身影透过水面显得更加明亮。这些描写表现出大自然的鲜活和生动,给人以愉悦和欢快的感受。

最后两句诗表达了诗人对岁月的思考和对未来的期许。年登应可卜一句暗示着诗人对年岁的推测和对未来的展望。诗人希望通过岁月的增长,能够稍稍安慰自己内心的不安和迷茫。这种对生活的思考和对未来的期许,展示了诗人对人生的感悟和对美好的追求。

总体而言,杨公远的《雨后》通过细腻的描写和深情的抒发,展现了雨后春景的美丽和生机盎然。诗人从自然景色中汲取灵感,借以表达对时间流逝和生命脆弱性的思考,以及对美好未来的期待。这首诗词以其优美的语言和深邃的意境,给人以美的享受和内心的触动《雨后》是杨公远创作的一首诗词,出自宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《雨后》中文译文:
春色逐渐老去,幽禽百种各自吟唱。
一犁新雨突降,地上落满深深花瓣。
麦苗在风中翻腾,身影透过清澈的水如针。
年岁的推移可寻,稍微安慰心中的忧愁。

《雨后》诗意和赏析:
《雨后》这首诗词描绘了春雨过后的景象,表达了诗人对自然景色的观察和对时间流逝的感慨。通过细腻的描写和深情的抒发,诗人将读者带入一幅雨后春景的画卷中。

诗词的开头写出了春天渐渐老去的景象,暗示着时间的推移和自然界的变化。幽禽百种各自吟唱,既描绘了多样的鸟儿鸣叫声,也暗示了大自然的生机和活力。

接着,诗人描绘了突然而来的新雨,给大地带来新的生机。雨后的地面上落满了深深的花瓣,这种景象给人以繁华而短暂的感觉,同时也透露出生命的脆弱和瞬息万变的特性。

诗中的麦苗在风中翻腾,形象地描绘了麦田的景象。麦苗像波浪一样在风中起伏,展现出生命的旺盛和蓬勃。身影透过清澈的水如针,形容水的透明,使身影更加明亮。这些描写表现了大自然的鲜活和生动,给人以愉悦和欢快的感受。

最后两句表达了诗人对时间流逝的思考和对未来的期许。年岁的推移可寻,暗示诗人对时间的推测和对未来的展望。稍微安慰心中的忧愁,展示了诗人对生活的思考和对美好未来的追求。

总体而言,杨公远的《雨后》通过细腻的描写和深情的抒发,展现了雨后春景的美丽和生机盎然。诗人从自然景色中汲取灵感,表达了对时间流逝和生命脆弱性的思考,以及对美好未来的期待。这首诗词以其优美的语言和深邃的意境,给人以美的享受和内心的触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“稍稍慰侬心”全诗拼音读音对照参考

yǔ hòu
雨后

chūn sè xiàng jiāng lǎo, yōu qín bǎi yàng yín.
春色相将老,幽禽百样吟。
yī lí xīn yǔ zhòu, mǎn dì luò huā shēn.
一犁新雨骤,满地落花深。
mài xiù fēng fān làng, shēn qīng shuǐ tòu zhēn.
麦秀风翻浪,身青水透针。
nián dēng yīng kě bo, shāo shāo wèi nóng xīn.
年登应可卜,稍稍慰侬心。

“稍稍慰侬心”平仄韵脚

拼音:shāo shāo wèi nóng xīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“稍稍慰侬心”的相关诗句

“稍稍慰侬心”的关联诗句

网友评论


* “稍稍慰侬心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“稍稍慰侬心”出自杨公远的 (雨后),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。