“胜得仙翁九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

胜得仙翁九转丹”出自宋代杨公远的《次韵酬孙艮斋三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng dé xiān wēng jiǔ zhuàn dān,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“胜得仙翁九转丹”全诗

《次韵酬孙艮斋三首》
想倚危楼十二阑,诗成可是过方干。
好风吹堕寒窗底,胜得仙翁九转丹

更新时间:2024年分类:

《次韵酬孙艮斋三首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《次韵酬孙艮斋三首》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗通过描绘倚在危楼上的景象,表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
想倚危楼十二阑,
诗成可是过方干。
好风吹堕寒窗底,
胜得仙翁九转丹。

诗意和赏析:
这首诗以景物描写的形式,表达了诗人杨公远的情感和思考。诗人想象自己倚在危楼上,眺望远方的美景。他的诗篇已经写成,而此时他正好在方干(传递消息的官员)的路上。这里的"过方干"意味着他的诗篇将通过方干之手传播出去。

诗中提到的"好风吹堕寒窗底"描绘了冬日里凛冽的寒风吹落窗户底部的雪花。这一景象增添了诗意的冬日寒冷气息,并通过对自然景观的描绘,给人以凄凉之感。

最后两句"胜得仙翁九转丹"是对自己诗篇的评价。"仙翁九转丹"是指神仙所制作的九转丹药,被认为具有炼丹的极高造诣。诗人通过这个比喻,暗示自己的诗篇优美华丽,堪比仙翁的炼丹术品。

整首诗意境优美,运用了自然景物的描写和修辞手法,表达了诗人的情感和对自己作品的自信。通过这种写作方式,诗人将自己的内心感受融入到自然景物之中,给读者带来了深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胜得仙翁九转丹”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chóu sūn gěn zhāi sān shǒu
次韵酬孙艮斋三首

xiǎng yǐ wēi lóu shí èr lán, shī chéng kě shì guò fāng gàn.
想倚危楼十二阑,诗成可是过方干。
hǎo fēng chuī duò hán chuāng dǐ, shèng dé xiān wēng jiǔ zhuàn dān.
好风吹堕寒窗底,胜得仙翁九转丹。

“胜得仙翁九转丹”平仄韵脚

拼音:shèng dé xiān wēng jiǔ zhuàn dān
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胜得仙翁九转丹”的相关诗句

“胜得仙翁九转丹”的关联诗句

网友评论


* “胜得仙翁九转丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胜得仙翁九转丹”出自杨公远的 (次韵酬孙艮斋三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。