“四时负月在扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四时负月在扁舟”全诗
一片水乡供活计,四时负月在扁舟。
更新时间:2024年分类:
《次金东园渔家杂咏八首》杨公远 翻译、赏析和诗意
诗词:《次金东园渔家杂咏八首》
译文:
爱玄真限吟佳句,
笑老姜公用直钩。
一片水乡供活计,
四时负月在扁舟。
诗意:
这首诗是杨公远创作的八首杂咏之一,描述了金东园渔家的景象和生活。诗人倾心赞叹金东园的美景,渔家生活的诗意和情趣。他称赞了一个叫玄真的人的佳句,而老姜公则以直钩(指渔网中的一种工具)娱乐众人。整首诗以渔家生活为主题,抒发了诗人对水乡生活的喜爱和对自然景色的赞美。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了金东园渔家的景象和生活情景,诗人通过几句简单而有力的词句,勾勒出了一个生动的画面。诗中的爱玄真限吟佳句,笑老姜公用直钩,通过对人物的描写,展示了渔家人的风趣和活泼。一片水乡供活计,四时负月在扁舟,表达了渔家人四季如一的劳作和对水乡生活的依赖。整首诗情感真挚,形象生动,展示了作者对自然和人情的独特感悟。
这首诗以简洁明快的语言,通过渔家的景象和人物描写,展示了生活的美好和人情的真挚。诗人运用简练的语言,将渔家的景象和情趣生动地展现出来,使读者仿佛置身于水乡之中,感受到了大自然的魅力。整首诗用诗人独特的视角和感悟,表达了对自然和人生的热爱,给人以愉悦和舒适的感受。
这首诗意境清新,情感真挚,展示了作者对渔家生活的热爱和赞美。通过简洁而质朴的语言,诗人将渔家的景象和人情描绘得栩栩如生,给人以美好的感受。整首诗以自然景色和人物描写为主线,通过对渔家生活的描述,展现了作者对大自然和人情的独特感悟和领悟。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对自然之美的赞美和对生活的热爱,引发人们对自然和人生的思考和共鸣。
“四时负月在扁舟”全诗拼音读音对照参考
cì jīn dōng yuán yú jiā zá yǒng bā shǒu
次金东园渔家杂咏八首
ài xuán zhēn xiàn yín jiā jù, xiào lǎo jiāng gōng yòng zhí gōu.
爱玄真限吟佳句,笑老姜公用直钩。
yī piàn shuǐ xiāng gōng huó jì, sì shí fù yuè zài piān zhōu.
一片水乡供活计,四时负月在扁舟。
“四时负月在扁舟”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。