“傍人借问家何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次金东园渔家杂咏八首》是宋代诗人杨公远所作的一组诗词。这组诗词描绘了渔家的生活场景，以简洁而富有意境的语言传达了作者对自然与人生的感悟。

诗词的中文译文：
那有清霜来鬓上，略无闲事上眉头。
旁人借问家何处，一叶轻舟水面浮。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和渔家生活为主题，通过几个简短而富有意象的句子，表达了作者对简朴、宁静生活的向往和对自然的赞美。

首句中的“清霜来鬓上”表达了秋天的清晨，清霜沾在人的头发上，形容了自然界的美景。这一景象既揭示了季节的变迁，也暗示了岁月的流转，人们逐渐老去的无奈。第二句“略无闲事上眉头”则表达了渔家人的生活状态，他们过着简单而宁静的生活，没有太多的烦恼和忧虑。这两句诗通过对人物形象的描写，展现了自然与人生的对比。

接下来的两句“旁人借问家何处，一叶轻舟水面浮”将焦点转向了渔家的生活环境。诗中的“旁人”指其他人，他们好奇地询问渔家人的住处。而答案是“一叶轻舟水面浮”，暗示渔家人居住在水上，过着舟居的生活。这里的“一叶轻舟”形象生动，给人以宁静和自由的感觉，也表达了渔家人对于自然的依赖和对简单生活的追求。

整首诗词通过简洁而有力的语言，将自然景物与人的生活巧妙地结合起来，表达了作者对宁静、自由的生活态度的赞美，以及对自然美景的感悟。它既描绘了渔家人的生活场景，又通过自然景物的描绘传递了作者对人生的思考和深层次的情感。

cì jīn dōng yuán yú jiā zá yǒng bā shǒu
次金东园渔家杂咏八首

nà yǒu qīng shuāng lái bìn shàng, lüè wú xián shì shàng méi tóu.
那有清霜来鬓上，略无閒事上眉头。
bàng rén jiè wèn jiā hé chǔ, yī yè qīng zhōu shuǐ miàn fú.
傍人借问家何处，一叶轻舟水面浮。