“安车虽聘邈难招”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐穉》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里冥鸿惜羽毛，
安车虽聘邈难招。
清名自足高天下，
岂独南州擅得高。

诗意：
这首诗以冥鸿（指黑天鹅）为隐喻，表达了徐穉（诗人自号）在官场上的困境和抱负。徐穉比喻自己像一只漂泊在千里之外的冥鸿，也担心自己的羽毛会受到伤害。尽管有人邀请他安坐车马加入他们的团队，但由于徐穉的远大志向和独特才能，他并不轻易接受这样的邀请。他相信自己的清名足以超越天下，而不仅仅是在南州地区得到认可。

赏析：
这首诗词通过巧妙运用冥鸿的形象，表达了徐穉对官场的矛盾感受和对自身价值的自信。诗中的冥鸿象征着徐穉自己，具有孤独、高傲、追求卓越的特质。他的才华和声名使他成为官场上备受追捧的对象，但他并不愿意轻易接受这些邀请，因为他追求更高的目标和更广阔的发展空间。

诗中的“万里冥鸿惜羽毛”表达了徐穉对自己才华的珍视和对外界可能的损害的担忧。他不愿意随意加入别人的阵营，而是希望通过自己的才能和声望获得更广泛的认可。

诗的最后两句“清名自足高天下，岂独南州擅得高”，表达了徐穉对自己清廉名声的坚信。他相信自己的声名足以在天下闻名，而不仅仅局限于南州地区。

整体而言，这首诗词展现了徐穉对官场权谋的回避态度和对个人价值的追求。他对自己的才能和声望充满自信，坚持追求更高的目标，不愿轻易妥协。这首诗以简洁明了的语言，表达了徐穉在宋代官场中独特的思想和情感。

xú zhì
徐穉

wàn lǐ míng hóng xī yǔ máo, ān chē suī pìn miǎo nán zhāo.
万里冥鸿惜羽毛，安车虽聘邈难招。
qīng míng zì zú gāo tiān xià, qǐ dú nán zhōu shàn dé gāo.
清名自足高天下，岂独南州擅得高。