“若添人迹便尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

若添人迹便尘埃”出自宋代王洋的《谒龙潭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò tiān rén jī biàn chén āi,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“若添人迹便尘埃”全诗

《谒龙潭》
路不倾欹即易开,若添人迹便尘埃
刘龙岂为含幽阻,只要红尘不到来。

更新时间:2024年分类:

《谒龙潭》王洋 翻译、赏析和诗意

《谒龙潭》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路不倾欹即易开,
若添人迹便尘埃。
刘龙岂为含幽阻,
只要红尘不到来。

诗意:
这首诗词描述了一条通往龙潭的小路。诗人表达了一种宁静和隐逸的心境,暗示着他对尘世纷扰的厌倦,希望远离红尘喧嚣,寻求内心的宁静。

赏析:
《谒龙潭》以简洁明快的语言描绘了一幅清幽的画面。诗中的"路不倾欹即易开"表达了在这条小路上行走时,只要稍微有人经过,尘埃就会飞扬,暗示了这条小路很少有人行走,附近很少有尘世的烦扰。"刘龙岂为含幽阻"指的是龙潭的主人刘龙,并不是为了阻隔人们而存在,而是因为这里的幽静和宁谧才吸引了他。最后一句"只要红尘不到来"表达了诗人对红尘世界的厌倦和追求内心宁静的愿望。

整首诗以简洁的语言传达了诗人对世俗烦扰的厌倦和对清静幽谧的向往。通过描绘龙潭小路的景象,诗人表达了一种追求宁静、远离尘嚣的心境。诗中的意象清新明快,给人以清静宜人的感觉,读来让人心生向往和平静。这首诗词体现了宋代文人士子对于隐逸生活的向往和追求,传达了他们对尘世的烦恼和纷扰的抗拒,追求内心的宁静和高尚的情操。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若添人迹便尘埃”全诗拼音读音对照参考

yè lóng tán
谒龙潭

lù bù qīng yī jí yì kāi, ruò tiān rén jī biàn chén āi.
路不倾欹即易开,若添人迹便尘埃。
liú lóng qǐ wèi hán yōu zǔ, zhǐ yào hóng chén bú dào lái.
刘龙岂为含幽阻,只要红尘不到来。

“若添人迹便尘埃”平仄韵脚

拼音:ruò tiān rén jī biàn chén āi
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若添人迹便尘埃”的相关诗句

“若添人迹便尘埃”的关联诗句

网友评论


* “若添人迹便尘埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若添人迹便尘埃”出自王洋的 (谒龙潭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。