“君云容易能分我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏和虞卿》是宋代诗人王洋所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君有轻舟适合你的身形，而我家也有青山之巅的云彩。
你的云能够轻易分赠给我，而我也有我自己的云可以寄予你。

诗意：
这首诗词以轻舟和云朵作为象征，表达了诗人和虞卿之间的情感交流。诗人认为自己和虞卿彼此相称，就像轻舟适合诗人的身形一样。同时，诗人也认为他们之间存在着共同的情感，就像云彩可以轻易地分赠给对方一样。诗词传递了诗人对于与虞卿之间情感交流的珍视和欣喜之情。

赏析：
这首诗词简洁而含蓄，通过对轻舟和云彩的描写，巧妙地表达了诗人对于与虞卿之间的情感交流的愿望和期待。诗人用简练的语言传达了复杂的情感，将两个不同的意象巧妙地结合在一起，展示了作者的诗学才华和情感表达的功底。整首诗词流畅而自然，给读者一种清新淡雅的感觉，同时也激发了读者对真挚情感的共鸣和思考。

xì hé yú qīng
戏和虞卿

jūn yǒu qīng dāo qià chèn shēn, wǒ jiā yì yǒu lǐng tóu yún.
君有轻舠恰称身，我家亦有岭头云。
jūn yún róng yì néng fēn wǒ, yì yǒu wú yún kě jì jūn.
君云容易能分我，亦有吾云可寄君。