“发愤正须先贾勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻诏下示儿侄》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一封红色的诏书派遣儒林，福褐书生们纷纷拂起衿襟。
发愤奋进的时候，应该先效法贾勇的精神，不要让我们的壮志空等待。

诗意：
这首诗词写的是一个丹诏下达给儿侄们的场景。丹诏是皇帝下达给士人的红色诏书，表示召唤他们为国家效力。诗人以福褐书生（指贫穷但有学识的书生）为代表，表达了士人对国家的忠诚和报效的决心。诗人提醒年轻的士人们，在追求理想和抱负的过程中，要发愤奋进，并借鉴贾勇的勇敢精神，不要空等着实现自己的壮志。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对于士人的期望和警示。诗人通过描绘丹诏派遣书生们的场景，突显了国家对于士人的重视和召唤。福褐书生们纷纷拂起衿襟，表达了他们对国家使命的认同和迎接的姿态。而作者通过提及贾勇，强调了奋发向前的必要性，贾勇是宋代著名的忠臣，他的勇敢精神成为了作者呼唤士人们奋勉的楷模。最后一句"莫教空望壮元心"更是警示士人们不要止步于对理想的渴望，而是要通过行动去实现自己的壮志。

这首诗词简洁明了，表达了作者对于士人的期望和警示，鼓励他们发愤奋进，不要空等待实现自己的理想。同时，通过引用贾勇的勇敢精神，为士人们树立了榜样。整体上，这首诗词体现了宋代士人的责任感和报国情怀，具有较高的文化价值和历史意义。

wén zhào xià shì ér zhí
闻诏下示儿侄

yī fēng dān zhào pìn rú lín, fú hè shū shēng jìng fú jīn.
一封丹诏聘儒林，福褐书生竞拂衿。
fā fèn zhèng xū xiān jiǎ yǒng, mò jiào kōng wàng zhuàng yuán xīn.
发愤正须先贾勇，莫教空望壮元心。