“年年汝亦负重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宓庵壁》是宋代诗人王洋的作品。这首诗描绘了一个秋日的景象，通过描写菊花的凋谢和自己对流逝时光的感慨，表达了作者对岁月流转和人生短暂的思考。

诗意：
这首诗以秋日的景象为背景，通过描绘菊花凋谢和自己对时光流逝的感慨，表达了对岁月的思考。诗人把西风吹彻菊花的黄色，与自己坐在东篱边上品酒的场景相结合。白发插花的形象暗示了作者年老，但他并不惧怕岁月的流逝，而是对重阳节时光的珍惜和感慨。整首诗通过描绘自然景象和表达作者的内心感受，抒发了对光阴流逝和生命短暂的深切感慨。

赏析：
这首诗描绘了一个秋日景象，通过西风吹彻菊花黄色的描写，展现了秋天的凄凉和萧瑟之感。菊花是秋天的代表花卉，它在诗中象征着季节的更替和光阴的流逝。作者把自己坐在东篱边上，品味着一杯酒，形成了一种对流逝时光的思考和感慨。白发插花休笑我，年年汝亦负重阳，表达了作者对岁月的接受和对自己年老的豁达态度。

诗人王洋通过描绘自然景象和以自身为主体的情感表达，将自然与人生相融合，使诗意更加深远。整首诗通过简洁的语言和形象的描绘，传达出作者对时间流逝和生命短暂的深刻感慨，呼应了人们对于岁月无情的感叹和对美好时光的珍惜。

这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了对岁月流转和生命短暂的思考，给人以深刻的触动。它展示了诗人对时间的理解和对生命的热爱，引发读者对自然和人生的共鸣。

tí mì ān bì
题宓庵壁

xī fēng chuī chè jú huā huáng, huàn wǒ dōng lí fàn yī shāng.
西风吹彻菊花黄，唤我东篱泛一觞。
bái fà chā huā xiū xiào wǒ, nián nián rǔ yì fù chóng yáng.
白发插花休笑我，年年汝亦负重阳。