“宫漏春迟午梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题范子济双头芍药二首》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
赵家姊妹在椒房，
宫漏春迟午梦长。
淡拂蛾眉减脂粉，
一般装束奉君王。

诗意：
这首诗描述了赵家的姊妹们在椒房中的景象。宫廷的钟声春天响得较晚，午后的梦境也显得漫长。她们淡雅地抚摸着蛾眉，减少了脂粉的厚重，穿着一般的服装，以此来侍奉君王。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了赵家姊妹们的生活场景。宫漏春迟午梦长的描写，表现了时间的缓慢流逝，也暗示了她们在宫廷中的孤寂和无聊。诗中的淡拂蛾眉和减脂粉，体现了她们淡雅的妆容，与时尚潮流相比，她们更注重内在的气质和修养。一般的装束则表明她们没有过多的装饰和炫耀的意图，只是默默地侍奉君王。整首诗通过细腻的描写，展现了赵家姊妹们的独特美丽和高贵的品格。

这首诗以简练的语言表达了宋代宫廷生活中姊妹们的情感和境遇。通过细节描写，诗人展现了她们的内在美和高贵的品格，以及她们在宫廷中的虚幻生活。整首诗意蕴含深沉，给人一种静谧、空灵的感觉，同时也透露出对女性在封建社会中的局限和无奈的思考。

tí fàn zi jì shuāng tóu sháo yào èr shǒu
题范子济双头芍药二首

zhào jiā zǐ mèi zài jiāo fáng, gōng lòu chūn chí wǔ mèng zhǎng.
赵家姊妹在椒房，宫漏春迟午梦长。
dàn fú é méi jiǎn zhī fěn, yì bān zhuāng shù fèng jūn wáng.
淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王。