“细雨关山路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谹父留别》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

细雨关山路，
梅花识旧邻。
拥旄红额骑，
扶杖白头民。

这首诗词以细雨下的关山路作为背景，描绘了一幅离别的场景。梅花在细雨中认出了离别的邻人，邻人拥旄红额而骑马，扶杖白头而行，象征着他是一位地方上的领导人，也是老年人。

故国悲王粲，
年光送李频。
遥瞻解鞍马，
正是小阳春。

诗词表达了作者对故国的思念和离别的悲伤之情。故国的王粲和李频都是伟大的人物，他们的离去让故国感到悲痛。在离别的时刻，作者遥望着解下鞍马的旅伴，此时正值初春，万物复苏，寓意着新的希望和生机。

这首诗词以简洁而优美的语言描绘了离别的场景，通过描写细雨、关山路和梅花等细节，给人以深刻的印象。同时，通过对拥旄红额骑和扶杖白头民的描写，展现了作者对老年人的敬重和怀念之情。诗词的结尾，以小阳春的景象为背景，给人以新的希望和美好的愿景。

整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而准确的描写，表达了作者对故国和离别的思念之情，同时以自然景物的描绘寄托了对新生活的向往和期盼。

hé hóng fù liú bié
和谹父留别

xì yǔ guān shān lù, méi huā shí jiù lín.
细雨关山路，梅花识旧邻。
yōng máo hóng é qí, fú zhàng bái tóu mín.
拥旄红额骑，扶杖白头民。
gù guó bēi wáng càn, nián guāng sòng lǐ pín.
故国悲王粲，年光送李频。
yáo zhān jiě ān mǎ, zhèng shì xiǎo yáng chūn.
遥瞻解鞍马，正是小阳春。