“分退何须卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“分退何须卜”全诗
愚因难化稳,懒为不治深。
分退何须卜,贪高每自斟。
须君说情话,泽畔保行吟。
更新时间:2024年分类:
《和春雨韵》王洋 翻译、赏析和诗意
诗词:《和春雨韵》
朝代:宋代
作者:王洋
《和春雨韵》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
荣辱一时梦,浮生百种心。
愚因难化稳,懒为不治深。
分退何须卜,贪高每自斟。
须君说情话,泽畔保行吟。
诗意:
这首诗词通过描绘人生的荣辱得失以及浮躁多变的心态,表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中展现了人们在面对名利、智慧和内心的选择时所面临的困惑和挣扎。诗人认为,愚蠢的人因为难以改变而无法稳定自己的心态,而懒散的人则因为不思进取而无法修养内心。诗人提醒人们,在追求远大目标的同时,也要珍惜眼前的幸福,并与他人分享情感。最后,诗人表达了对自然环境的赞美和对自己行走诗歌之路的决心。
赏析:
《和春雨韵》以简洁的语言展示了王洋对人生境遇和情感状态的深入思考。通过对荣辱、愚昧、懒散以及追求高尚的对比描绘,诗人呈现了人们在面临选择时所面临的矛盾和内心的纷乱。这首诗词通过对人性的反思,传达了一种追求内心平静与修养的意味。诗人在最后两句中,以自然景色的描绘和自己行走诗歌之路的决心,展示了对生活的热爱和对诗歌创作的坚持。整首诗词意境清新,情感真挚,给人以启发和思考。
这首诗词体现了宋代文人的时代特色,关注内心的修养与追求,并以自然景物为背景,表达情感与思考。通过欣赏这首诗词,读者可以体味到王洋对人生的感悟,领略到宋代文人对情感和人性的思考,也可以在自己的生活中找到共鸣和启示。
“分退何须卜”全诗拼音读音对照参考
hé chūn yǔ yùn
和春雨韵
róng rǔ yī shí mèng, fú shēng bǎi zhǒng xīn.
荣辱一时梦,浮生百种心。
yú yīn nán huà wěn, lǎn wèi bù zhì shēn.
愚因难化稳,懒为不治深。
fēn tuì hé xū bo, tān gāo měi zì zhēn.
分退何须卜,贪高每自斟。
xū jūn shuō qíng huà, zé pàn bǎo xíng yín.
须君说情话,泽畔保行吟。
“分退何须卜”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。