“藩篱燕雀宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

藩篱燕雀宽”出自宋代王洋的《寄题韩勉夫枝巢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fān lí yàn què kuān,诗句平仄:平平仄仄平。

“藩篱燕雀宽”全诗

《寄题韩勉夫枝巢》
逍遥惟所适,小大浪殊观。
溟渤鲲鹏近,藩篱燕雀宽
宅高非远害,藏密定成发。
不似南山树,枝间有弹丸。

更新时间:2024年分类:

《寄题韩勉夫枝巢》王洋 翻译、赏析和诗意

《寄题韩勉夫枝巢》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逍遥惟所适,
小大浪殊观。
溟渤鲲鹏近,
藩篱燕雀宽。
宅高非远害,
藏密定成发。
不似南山树,
枝间有弹丸。

诗意:
这首诗描绘了一幅自由自在、广阔而多变的景象。诗人通过对自然界的描绘,表达了他对自由生活的向往和对独立思考的重视。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘不同的景象,展示了诗人的情感和思考。首先,诗人用"逍遥惟所适"表达了他希望能够随心所欲地生活,不受拘束。接着,他提到"小大浪殊观",形容了海洋的壮阔景象,暗示了大千世界的多样性和复杂性。"溟渤鲲鹏近,藩篱燕雀宽"这两句表达了诗人对大自然的敬畏之情,他感叹大海中巨鲲和天空中巨鹏的存在,以及园中藩篱之内燕雀的自由翱翔。接下来,诗人提到高宅,表示高处远离危害,隐喻了独立思考和追求自由的重要性。"藏密定成发"这句话则强调了隐匿的思考和沉淀对于实现自己的目标的重要性。最后两句"不似南山树,枝间有弹丸",通过对南山树的对比,表达了在繁茂的枝叶之间,隐藏着珍贵而稀少的东西,如同弹丸一般宝贵,暗示了深入思考的内涵。

这首诗词通过自然景物的描绘,将自由、独立思考和追求内心深处的珍贵价值表达得淋漓尽致。诗人通过对自然界的观察和感悟,引发读者对于人生、自由和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“藩篱燕雀宽”全诗拼音读音对照参考

jì tí hán miǎn fū zhī cháo
寄题韩勉夫枝巢

xiāo yáo wéi suǒ shì, xiǎo dà làng shū guān.
逍遥惟所适,小大浪殊观。
míng bó kūn péng jìn, fān lí yàn què kuān.
溟渤鲲鹏近,藩篱燕雀宽。
zhái gāo fēi yuǎn hài, cáng mì dìng chéng fā.
宅高非远害,藏密定成发。
bù shì nán shān shù, zhī jiān yǒu dàn wán.
不似南山树,枝间有弹丸。

“藩篱燕雀宽”平仄韵脚

拼音:fān lí yàn què kuān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“藩篱燕雀宽”的相关诗句

“藩篱燕雀宽”的关联诗句

网友评论


* “藩篱燕雀宽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“藩篱燕雀宽”出自王洋的 (寄题韩勉夫枝巢),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。