“红旆朝天彩色新”的意思及全诗出处和翻译赏析

红旆朝天彩色新”出自宋代王洋的《和卓季万寄示五绝德操为唱》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng pèi cháo tiān cǎi sè xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“红旆朝天彩色新”全诗

《和卓季万寄示五绝德操为唱》
红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。
君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

更新时间:2024年分类:

《和卓季万寄示五绝德操为唱》王洋 翻译、赏析和诗意

诗词《和卓季万寄示五绝德操为唱》是宋代诗人王洋所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
红旆朝天彩色新,
主人心在五湖春。
君王不铸良金象,
莫爱扁舟共载人。

诗意:
这首诗描绘了红旗高悬于天空,色彩鲜艳夺目,象征着新的时代到来。诗人表达了自己的心境,将自己的心思寄托在五湖春色之中,显示出对美好事物的向往。在最后两句中,诗人提醒人们不要迷恋权势和富贵,而是应该珍惜人与人之间的简单相处,不要轻易放弃扁舟,也就是与人共同努力的机会。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对新时代的期待和对人际关系的思考。红旗朝天,彩色新,给人以希望和喜悦的感觉,象征着美好的未来。五湖春色则展示了诗人对自然景色的喜爱和对宁静美好生活的向往。最后两句则以简洁的语言表达了诗人的观点,提醒人们不要追逐虚荣的权势和财富,而是应该珍惜真挚的人际关系,共同努力追求更有意义的生活。

这首诗通过对自然景色和人际关系的描绘,深入表达了王洋对现实生活的态度和价值观。同时,诗人运用简洁而富有意境的语言,使诗词更富有感染力,引发读者对于美好生活和真挚情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红旆朝天彩色新”全诗拼音读音对照参考

hé zhuō jì wàn jì shì wǔ jué dé cāo wèi chàng
和卓季万寄示五绝德操为唱

hóng pèi cháo tiān cǎi sè xīn, zhǔ rén xīn zài wǔ hú chūn.
红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。
jūn wáng bù zhù liáng jīn xiàng, mò ài piān zhōu gòng zài rén.
君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

“红旆朝天彩色新”平仄韵脚

拼音:hóng pèi cháo tiān cǎi sè xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红旆朝天彩色新”的相关诗句

“红旆朝天彩色新”的关联诗句

网友评论


* “红旆朝天彩色新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红旆朝天彩色新”出自王洋的 (和卓季万寄示五绝德操为唱),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。